Dům k prodeji, Debrecín

Přeložený text
Vážení zájemci, v debrecínské čtvrti Biczó István-kert, v klidné ulici, se prodává hezká malá nemovitost. Pozemek o rozloze 729 m² má upravenou zahradu, což je ideální volba pro ty, kteří rádi zahradničí. Nemovitost je v novém a mladém stavu, takže je ihned k nastěhování. Obytná plocha o rozloze 50 m² má 1 ložnici, 1 obývací pokoj a 1 koupelnu, takže se může stát pohodlným domovem pro mladý pár nebo i pro jednotlivce. Oplocená zahrada poskytuje bezpečí, takže si zde můžete pořídit i malého domácího mazlíčka. Nemovitost je nenáročná na údržbu, má novou elektrickou a vodovodní síť. Vytápění zajišťuje unikátní plynový konvektor, což může vést k výrazným úsporám nákladů. K dispozici je také vrtaná studna a hydrofor, takže se nemusíte starat o zásobování vodou. Nenechte si ujít tuto skvělou příležitost a kupte si svůj vysněný domov v klidném předměstí Debrecínu! Zavolejte si pro osobní prohlídku nemovitosti! (Pro více fotografií a informací volejte!)

Originální text
Kedves Érdeklődők,

Eladó egy csinos kis ingatlan Debrecen Biczó István-kert városrészében, egy csendes utcában. A 729 m²-es telken található egy parkosított udvar, ami ideális választás a kertészkedést kedvelők számára. Az ingatlan állapota fiatal és újszerű, így azonnal beköltözhető.

A 50 m²-es lakótérben 1 szoba, 1 nappali és 1 fürdőszoba található, így kényelmes otthona lehet egy fiatal párnak vagy akár egyedülállónak is. A zárt kert biztonságot nyújt, így akár egy kisállatot is tarthat itt.

Az ingatlan alacsony fenntartással, új elektromos és vízhálózattal rendelkezik. A fűtést egyedi gázkonvektor biztosítja, ami komoly megtakarítást eredményezhet a költségek terén. Emellett fúrt kút és hidrofor is rendelkezésre áll, így nem kell aggódnia a vízellátás miatt.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, és vásárolja meg álmai otthonát Debrecen csendes külvárosi részén!

Hívjon, hogy megtekinthesse az ingatlant személyesen!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)