Dům k prodeji, Debrecín

Přeložený text

Originální text

Debrecen, Szentlászlófalva, az óváros külső gyűrűjében, kétszintes, kétgenerációs, összesen 193.5 m2 hasznos lakótérrel rendelkező, 6 szobás családi ház, 200 m2 önálló telekkel, autóbeállási lehetőséggel, 25 m2 fűthető külön épülettel, mintegy 100 m2 pincével eladó.

 

Az épületben kettő fizikailag külön álló, közös lépcsőházból megközelíthető, emeleti lakó és földszinti iroda funkció került kialakításra, igény esetén 2 lakásos társasházként is használható.

 

A földszinten 84.5/78 m2-es, több helyiségből álló, jelenleg iroda- raktár üzemel. Az emeleten pedig, a mai kor emberének igényeire formált, 95 m2 alapterületű, nappali –étkezőkonyha -2 hálószoba, fogadótér, 2 fürdőszoba és lodzsa elrendezésű lakórész + 14 m2 lépcsőház került kialakításra.

Ez tovább alakítható 2 db 45 m2 –es másfélszobás garzonra. Az épületben összesen 4- 5 kisebb alapterületű lakás kialakítására van lehetőség.

 

-ipari áram 400 V 3x 25 A, klíma, riasztó, modern gázkazán,

újszerű megjelenésű hőszigetelt homlokzat, új- megerősített tető,

műanyag nyílászárók, kaputelefon, elektromos kapu, fedett autóbeálló,

25 m2 –es gázfűtésű, könnyűszerkezetes épület,

hűtőkamra, rengeteg tárolási lehetőség, cc 100 m2 pince, teherfelvonó, stb.

 

Az ingatlan eredetileg gyógyszertár- lakóingatlan besorolású, kiváló parkolási feltételek és a Csapó utcai tömegközlekedési vonalak közelében helyezkedik el.