Dům k prodeji, Döbörhegy

Přeložený text
Objevte ostrov klidu v Döbörhegy, kde na vás čeká okouzlující 50 m2 zděná chata! Tato nemovitost není jen domovem, ale způsobem života, pouhých 23 km od rakouských hranic a 13 km od Körmendu. Prostorný pozemek o rozloze 3344 m2, pokrytý hospodářskou budovou a ovocnými stromy, je ideální volbou pro ty, kteří se chtějí dostat blíž k přírodě. Dům má praktické uspořádání, dva pokoje, kuchyň, chodbu a koupelnu, aby poskytl útulný a pohodlný obytný prostor. Blízkost jezera Döröskei a štěbetání ptáků zaručují idylické prostředí, kde můžete každý den znovu objevovat krásu přírody. Pokud se chcete stát součástí klidné a přátelské vesnické komunity, neváhejte! Tato kouzelná malá chata je pro vás perfektní volbou. Kontaktujte mě na jednom z mých kontaktů a udělejte první krok k novému, harmonickému životu!

Originální text
Fedezze fel a nyugalom szigetét Döbörhegyen, ahol egy elbűvölő, 50 m2-es vegyes falazatú kis házikó vár Önre! Ez az ingatlan nem csupán egy otthon, hanem egy életérzés, mindössze 23 km-re az osztrák határtól és 13 km-re Körmendtől. A 3344 m2-es tágas telek gazdasági épülettel és gyümölcsfákkal borított, ideális választás azoknak, akik szeretnének közelebb kerülni a természethez.

A ház praktikus elrendezésű, két szobával, konyhával, előtérrel és fürdőszobával rendelkezik, hogy otthonos és kényelmes életteret nyújtson. A Döröskei-tó közelsége és a madárcsicsergés garantálja az idilli környezetet, ahol minden nap újra felfedezheti a természet szépségét.

Ha egy békés, barátságos falusi közösség részévé szeretne válni, ne habozzon! Ez a varázslatos kis házikó a tökéletes választás az Ön számára. Érdeklődjön az elérhetőségeim egyikén, és tegye meg az első lépést egy új, harmonikus élet felé!