Dům k prodeji, Dömsöd

Přeložený text
Nabízím k prodeji nemovitost v rekonstrukci v Dömsödu v Pešťské župě, v klidné ulici, na pozemku o rozloze 1220 m². Nemovitost má obytnou plochu 85 m², se 2 ložnicemi, 1 obývacím pokojem a 1 koupelnou, takže je zde dostatek prostoru pro vytvoření pohodlného bydlení. Dům s nízkými nároky na údržbu má nová okna a dveře a byla provedena i vnější izolace, takže je i spotřeba energie příznivější. Nemovitost je dokončena z 80 %, čeká na dokončení od nového majitele, aby si ji mohl dokončit dle vlastního vkusu a potřeb. Elektrická síť je také kompletně nová, 32 A. Terasa s přístupem do zahrady nabízí krásný výhled na zeleň, což majitelům nemovitosti poskytuje ještě větší klid a relaxaci. Dvě vrtané studny umožňují zalévání zahrady, takže lze snížit i náklady na spotřebu vody. Hospodářská budova na dvoře slouží k uložení nářadí a zahradního nábytku. K nemovitosti patří také parkovací místo na dvoře, takže parkování není problém. Neváhejte, využijte příležitosti a staňte se součástí tohoto domova s příjemnou atmosférou a klidným prostředím! Zavolejte nám s důvěrou a prohlédněte si nemovitost osobně! (Více z naší nabídky naleznete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
Eladásra kinálok Pest vármegyében, Dömsöd településen, csendes utcában, egy 1220 m²-es telken fekvő, teljesen felújitott ingatlant. Az ingatlan 85 m² lakóterű, amelyben 2 szoba, 1 nappali és 1 fürdőszoba található, így bőven van hely a kényelmes otthon kialakításához. Az alacsony fenntartású házban új nyílászárók kerültek beépítésre, valamint külső hőszigetelés is elvégzésre került, így az energiafogyasztás is kedvezőbbé válik.
Az ingatlan teljesen felújitásra került. Festés, burkolás, klima is beszerelésre került.
A villamoshálózat is teljesen új, 32 Amper van.
A kertkapcsolatos teraszról gyönyörű kilátás nyílik a zöld övezetre, mely még nagyobb nyugalmat és pihenést biztosít az ingatlantulajdonosoknak. A kettő fúrt kút lehetőséget ad a kert locsolására, így a vízfogyasztási költségek is csökkenthetőek.
Az udvarban található melléképület pedig tárolási lehetőséget nyújt az eszközöknek és kerti bútoroknak. Az ingatlanhoz tartozik egy udvari gépjárműbeálló is, így a parkolási gondok sem jelentenek problémát. Ne habozzon, éljen a lehetőséggel és legyen részese ennek a kellemes hangulatú, csendes környezetben fekvő otthonnak! Hívjon bizalommal és nézze meg személyesen az ingatlant!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)