Dům k prodeji, Dömsöd

Přeložený text

Originální text
Eladásra kínálunk egy felújított, összkomfortos családi házat Dömsöd egy csendes Dunaparti részen, páratlan Dunára néző panorámával, saját beton stéggel. Ez az ingatlan nem csupán egy otthon – egy életérzés, ahol a természet szépsége, a modern kényelem és a nyugalom találkozik.

A 800 m²-es telken fekvő 41 m²-es családi ház tökéletes választás lehet párok, illetve kisebb családok részére is. A bejáraton belépve az előtérbe érkezünk, melyből balra egy szoba, jobbra a WC, egyenesen pedig a nappali nyílik. A fő élettérből szintén egy szoba nyílik, valamint ebből a helységből tudjuk megközelíteni a konyhát. Végül a konyhából nyílik a fürdőszoba, valamint egy kis terasz, amely tökéletes panorámát nyújt a hátsó kerthelységre valamint a holtágra.

A ház részben közművesítve van (víz, villany, saját emésztő), a fűtésről illetve hűtésről pedig 3 darab modern klímaberendezés gondoskodik, így a téli időszakban is alacsony rezsivel fenntartható. Az ingatlan ezen felül riasztórendszerrel és füstérzékelővel is fel van szerelve.

Az ingatlan aszfaltos úton könnyen megközelíthető és saját beállóval rendelkezik.

A házhoz tartozó stég rengeteg lehetőség nyújt a természet illetve horgászat szerelmeseinek: tiszta, rendezett meder nemcsak horgászatra, hanem fürdőzésre is kiváló, így a pihenés minden formája adott.

A ház előtti stégen hajóval vagy csónakkal is kényelmesen kiköthet, szélcsendes napokon pedig a SUP-ozás nyújt különleges élményt a Dunán. A vízi közlekedés szerelmesei akár csónakkal vagy hajóval is eljuthatnak a közeli piacra vagy étterembe. Ezen felül mindössze 300 méterre található a dömsödi strand is.

Ez az ingatlan egyedülálló lehetőség mindazoknak, akik a vízpart közvetlen közelében szeretnének pihenni, nyaralni vagy akár egész évben élni.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását a hét bármely napján, akár hétvégén is! p.k.