Dům k prodeji, Döröske

Přeložený text
Objevte svůj vysněný rekreační dům v Döröske, pouhých 15 km od Körmendu! Tato okouzlující lehká nemovitost o rozloze 40 m², která zahrnuje i terasu o rozloze 18 m², je ideální volbou pro ty, kteří chtějí uniknout hluku města a užít si blízkost přírody. Chata se nachází 500 metrů od jezera Döröske a je ideálním místem k relaxaci a načerpání nových sil. Díky neustálé údržbě je nemovitost ve výborném stavu a v roce 2024 prošla kompletní výměnou elektroinstalace a instalatérství. Dům má praktické uspořádání a má kuchyň s jídelnou, pohodlný pokoj a koupelnu. Na prostorném pozemku o rozloze 1068 m² se nacházejí i ovocné stromy, takže si můžete užívat vlastní produkty. Přestože je vodovodní potrubí vzdálené 300 metrů, zásobování domu vodou je zajištěno 1000litrovou nádrží, což zajišťuje pohodlné užívání. Pokud se navíc rozhodnete vzít si úvěr, můžete si vybrat z několika bankovních nabídek se slevami. Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost vlastnit vlastní rekreační dům v malebném prostředí! Kontaktujte nás ještě dnes a získejte nabídku na tuto krásnou nemovitost!

Originální text
Fedezze fel álmai nyaralóját Döröskén, mindössze 15 km-re Körmendtől! Ez a bájos, 40 m²-es könnyűszerkezetes ingatlan, amelyhez egy 18 m²-es terasz is tartozik, tökéletes választás azok számára, akik szeretnének elvonulni a város zajától és élvezni a természet közelségét. A döröskei tó mellett 500 méterre fekvő házikó ideális helyszín a pihenésre és feltöltődésre.

Az ingatlan folyamatos karbantartásának köszönhetően kiváló állapotban van, 2024-ben pedig teljeskörű villanyvezeték- és vízvezeték-cserén esett át. A praktikus elrendezésű házban konyha étkezővel, egy kényelmes szoba és egy fürdőszoba található. Az 1068 m²-es tágas telken néhány gyümölcsfa is helyet kapott, így saját terméseit is élvezheti.

Bár a vezetékes víz elérhetősége 300 méterre van, a ház vízellátása egy 1000 literes tartályból megoldott, ami biztosítja a kényelmes használatot. Ráadásul, amennyiben hitelfelvétel mellett dönt, több bank kedvezményes ajánlata közül is választhat.

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, hogy saját nyaralója legyen egy festői környezetben! Lépjen kapcsolatba velünk még ma, és tegyen ajánlatot erre a gyönyörű ingatlanra!