Dům k prodeji, Drávatamási

Přeložený text
Drávatamási se nachází jihovýchodně od Barcse, téměř přímo na břehu Drávy, hned vedle jižní (maďarsko-chorvatské) hranice. Sousední osady na maďarské straně hranice jsou: Drávapálfalva, která nyní patří k Barcsi, na západě, Darány na severu, Kastélyosdombó na severovýchodě a Drávagárdony na východě. Nejbližší osadou na jihu je Újgrác (Novi Gradac) v Chorvatsku, který se nachází téměř přesně naproti břehu Drávy. Přístup Dostanete se sem po veřejné komunikaci č. 5804 mezi Harkány-Sellye-Darány ze směru výše zmíněných osad, která odbočuje na západním okraji hranice Kastélyosdombó, po vedlejší silnici č. 58 161. Po okraji obce vede chorvatsko-maďarský hraniční úsek mezinárodní sítě cyklistických tras EuroVelo č. 13, tzv. „železná opona“, který dokonce prochází i osadou. Etapa č. 2, začínající v Barcsi, zde končí a etapa č. 3, začínající v Drávasztáru, zde začíná. Nabízíme k prodeji rodinný dům o rozloze 133 m2 k rekonstrukci v Drávatamási. Charakteristika nemovitosti: - velikost pozemku: 2846 m2 - rodinný dům o rozloze 133 m2 má 2 pokoje, šatnu, halu, koupelnu s WC, prádelnu, obývací pokoj, kuchyň, jídelnu, kotelnu, dílnu a garáž - zdivo: cihlové - střešní krytina: břidlicové - široký pozemek (35 m) - ústřední topení (kotel na smíšená paliva, který vyžaduje rekonstrukci) - inženýrské sítě: voda, elektřina (nutná nová přípojka, centrálně vypínán) a kanalizace. V obci není plyn. V případě zájmu o námi nabízenou nemovitost nás prosím kontaktujte na následujícím telefonním čísle: +36307339250 ( WhatsApp, Viber, Telegram )

Originální text
Drávatamási Barcstól délkeletre, majdnem közvetlenül a Dráva partján fekszik, közvetlenül a déli (magyar-horvát) országhatár mellett. A szomszédos települések a határ magyar oldalán: nyugat felől a ma már Barcshoz tartozó Drávapálfalva, észak felől Darány, északkelet felől Kastélyosdombó, kelet felől pedig Drávagárdony. Délen a legközelebbi település a Dráva túlpartján, szinte pontosan átellenben fekvő horvátországi Újgrác (Novi Gradac).

Megközelítése
Közúton a Harkány-Sellye-Darány közti 5804-es úton érhető el, az említett települések irányából, Kastélyosdombó nyugati határszélén leágazva, az 58 161-es számú mellékúton.

A falu határában húzódik, sőt a településen is áthalad az EuroVelo nemzetközi kerékpárút-hálózat 13. számú, „Vasfüggöny” útvonalának horvát-magyar határ menti szakasza, amelynek itt ér véget a Barcsról induló 2. számú etapja, és itt kezdődik a Drávasztáráig tartó 3. etap

Drávatamásiban kínálunk eladásra egy 133 m2-es felújítandó családi házat.

Az ingatlan jellemzői:
- telek mérete: 2846 m2
- a 133 m2-es családi házban 2 szoba, gardrób, előszoba, fürdőszoba-wc, mosókonyha, nappali, konyha, étkező, kazánház, műhely és garázs található
- falazat: tégla
- tető héjazata: pala
- széles telek ( 35 m )
- központi fűtés ( vegyestüzelésű kazán, mely felújításra szorul )
- közművek: víz, villany ( új bekötés szükséges, központilag ki van kapcsolva ) és csatorna bekötve. A faluban nincs gáz.

Amennyiben felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen bizalommal az alábbi telefonszámon: +36307339250 ( WhatsApp, Viber, Telegram )