Dům k prodeji, Dunaújváros

Přeložený text
V dobře dostupné části Starého Města se prodává polovina dvojdomku postaveného v roce 1980 z cihel B30, 180 m2 užitné podlahové plochy, čtyři pokoje, s dvojitou garáží! V přízemí se nachází hala, obývací pokoj + balkon, ložnice, kuchyň + spíž, WC, zadní terasa. V prvním patře jsou dva pokoje + jeden s balkonem, koupelna (koupelna + WC). V suterénu se nachází garáž, kotelna (plynový kotel + kotel na směsná paliva). Střecha je krytá břidlicí, která byla před pár lety pokryta šindelem, velikost pozemku je 529 m2. K dispozici jsou kompletní inženýrské sítě (voda, elektřina, plyn, kanalizace)! V případě zájmu nás s důvěrou kontaktujte! Provádíme bezplatnou administraci ČSOK a úvěrů, přípravu energetických průkazů, poskytujeme našim klientům vynikající právní zázemí!

Originální text
Óváros könnyen megközelíthető részén, eladó ikerház egyik fele, mely 1980-ban B30-as téglából épült, 180 m2 hasznos alapterületű, négy szobás, dupla garázzsal rendelkező ingatlan!
Földszinten előszoba, nappali+erkély, hálószoba, konyha+kamra, wc, hátsó terasz található. Emeleten két hálószoba+egyikhez erkély, fürdőszoba (kád+wc) lett kialakítva. Az alagsorban garázs, kazánház (gázkazán+vegyes tüzelésű kazán) található.
A tető palával fedve, melyet pár éve zsindellyel borítottak be, a telek mérete 529 m2.
Teljes közmű áll rendelkezésre (víz, villany, gáz, csatorna)!
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink részére!