Dům k prodeji, Elek

Přeložený text
Prodává se v klidné ulici Elek, na ulici Madácha Imre, 3pokojový dům o rozloze 85 m2 na pozemku o rozloze 1189 m2. Pozemek je částečně napojen na inženýrské sítě, je zavedena voda a elektřina. Dům má tři pokoje, spíž, kuchyňský kout, jídelnu, koupelnu s WC a prostornou chodbu. Vytápění je zajištěno dvěma kachlovými kamny zabudovanými do centrální části domu. Okna jsou vybavena okenicemi. K domu patří hospodářské budovy vhodné pro zemědělství a chov zvířat (60 m2) a prostorný dvůr. Polovinu pozemku tvoří zahrada částečně osázená ovocnými stromy, která je vhodná pro zahradničení s funkční vrtanou studnou. Nemovitost je v současné době prázdná, připravená k okamžitému odebrání. Vlastnictví je 1/1, bez břemen. Dům je možné si prohlédnout telefonicky v předem domluveném čase. Další fotografie mohu zaslat na požádání.

Originální text
Eladó Elek csendes utcájában, a Madách Imre utcában egy 3 szobás 85 m2-es ház 1189 m2-es telken.

A telek részben közművesített, víz és villany került bevezetésre.
A lakóházban található három szoba, egy kamra, egy főzőfülke, étkező, fürdőszoba wc-vel és egy tágas előtér.
A fűtést a ház központi részére beépített két cserépkályha biztosítja.
Az ablakok redőnnyel ellátottak.

A házhoz tartoznak gazdálkodásra és állattartásra alkalmas melléképületek (60 m2) és a tágas udvar.
A telek felét teszi ki a részben gyümölcsfákkal beültetett kert, ami kertészkedésre alkalmas működő fúrott kúttal.

Az ingatlan jelenleg üres, azonnal átvehető állapotban van. A tulajdonjog 1/1 hányadú, tehermentes.
A házat megtekinteni telefonon előre egyeztetett időpontban lehetséges. Kérésre további képeket tudok küldeni.