Dům k prodeji, Enese

Přeložený text
NABÍZÍM K PRODEJI tento rodinný dům s hospodářskými budovami, který se nachází v centru obce Enese, 16 km od Győru! Nemovitost k prodeji se nachází v centrální části obce, s výborným dopravním spojením, v blízkosti jak napojení na rychlostní silnici M85, tak i na hlavní silnici č. 85. V klidném a tichém rezidenčním prostředí, mezi udržovanými uzavřenými komunitami. Dům je velmi všestranný a nabízí mnoho možností. V přízemí budovy se nachází garáž s obslužnou šachtou a kombinovaným kotlem. Z terasy před vchodem se dostanete do haly, odtud do přízemního obývacího pokoje s minibarem, krbem a TV. V této úrovni se nachází také toaleta se sprchovým koutem. Schodiště vede do prvního patra, kde se nachází prostorná, mechanizovaná kuchyň s jídelnou, spíž, chodba s jídelnou a koupelna. Plynový kotel byl také zabudován do kuchyňského nábytku, samozřejmě s větráním. Odtud vznikly o půl patra výše dvě velké ložnice, ze kterých máme přístup na balkon, a byla vytvořena i samostatná toaleta. Místnosti jsou prostorné a snadno se užívají. Vhodné pro velké rodiny, pro dvě generace k oddělenému bydlení. Konstrukčně se jedná o dobře postavený cihlový dům z roku 1980 s plastovými okny a dveřmi s izolačním zasklením. Krytiny jsou odpovídající. Sanitární keramika v koupelně a na toaletě je krásná a zrekonstruovaná. V hospodářských budovách byla zámečnická dílna. Pokud byste se chtěli o nemovitosti dozvědět více, zavolejte kdykoli, na požádání mohu zaslat více fotografií a po domluvě si ji můžeme kdykoli společně prohlédnout. Simon Kázmér 30 216 5557

Originální text
ELADÁSRA KÍNÁLOM ezt a Győrtől 16 km.-re Enese központjában található családi lakóházat, melléképületekkel !Az eladó ingatlan a település központi részén található, kiváló közlekedési kapcsolatokkal, közel mind az M85-ös gyorsforgalmi csatlakozásához, mind a 85-ös főúthoz. Csendes nyugodt lakókörnyezetben, gondozott porták között.A lakóház nagyon sokoldalú, lehetőségeket hordoz magában. Az épület földszintjén van egy szerelőaknás garázs, egy vegyestüzelésű kazán is. A bejárat előtti teraszról juthatunk az előszobába, innen nyílik egy földszinti nappali minibárral, kandallóval, TV-vel . Ezen a szinten található még egy zuhanyzós wc. Egy lépcsőkarral juthatunk az első szintre, ahol egy tágas, gépesített étkező-konyha, kamra, egy étkezővel berendezett közlekedő helyiség és egy fürdőszoba is van. A gázkazán is a konyhabútorba lett beépítve, természetesen szellőzéssel. Innen egy fél szinttel feljebb került kialakításra kettő nagyméretű háló, melyekről kijuthatunk az erkélyre és egy különálló wc-t is létrehoztak. A helyiségek tágasak, jól használhatók. Alkalmas nagy családosoknak, két generáció elkülönült együttélésére is.Szerkezetileg 1980.-.ban épített jól megépített téglaház, műanyag hőszigetelt üvegezésű nyílászárókkal. A burkolatok megfelelőek. A fürdő és wc szaniterek szépek, felújítottak.A melléképületekben lakatos műhely működött.Amennyiben szeretne többet megtudni az ingatlanról, hívjon bármikor, kérésre tudok több képet is küldeni, valamint egyeztetés alapján bármikor megnézhetjük együtt.Simon Kázmér 30 216 5557