Dům k prodeji, Érd

Přeložený text
Nabízíme k prodeji cihlovou nemovitost o rozloze 74 metrů čtverečních v parkové čtvrti Érd, která se nachází na pozemku o rozloze 1 157 metrů čtverečních. Tento dům nabízí perfektní kombinaci klidu a blízkosti přírody, daleko od hluku města. Po vstupu do nemovitosti vítá návštěvníka prostorný obývací pokoj, který vytváří ideální prostředí pro setkání rodiny a přátel. Sousedící jídelna a kuchyň zjednodušují každodenní život a umožňují společné vaření a konverzace, aniž by se kdokoli cítil vyloučen ze společnosti. Dům má dvě útulné a pohodlné ložnice, které poskytují vynikající relaxaci všem členům rodiny. Koupelna má praktické uspořádání. Díky své vynikající poloze má snadno dostupnou infrastrukturu v Érdu, v blízkosti obchodů, škol a všech důležitých veřejných služeb. Další zvláštností nemovitosti je velká, upravená zahrada, která poskytuje skutečné útočiště pro čas strávený venku. Zahrada je ideálním místem pro grilování, dětské hry nebo i pro ty, kteří hledají klid a krásu s knihou. V zahradě jsou také ovocné stromy. Pokud si chcete nemovitost prohlédnout, kontaktujte nás s důvěrou! Energetický průkaz se zpracovává, jakmile bude k dispozici, bude inzerát aktualizován.

Originální text
Eladásra kínálunk Érden, parkvárosi részen egy téglaépítésű, 74 négyzetméteres ingatlant, mely egy 1 157 négyzetméteres telken helyezkedik el.
Ez az otthon a nyugalom és a természet közelségének tökéletes kombinációját kínálja a város zajától távol.

Az ingatlanba lépve a tágas nappali fogadja az odalátogatót, mely ideális környezetet teremt a családi és baráti összejövetelekhez. A hozzá kapcsolódó étkező és konyharész egyszerűsíti a mindennapokat, lehetővé téve a közös főzéseket és beszélgetéseket anélkül, hogy bárki kizárva érezné magát a társaságból.
A házban két hangulatos, kényelmes hálószoba található, melyek kiváló pihenést biztosítanak a család minden tagja számára. A fürdőszoba praktikus elrendezésű.

Kiváló elhelyezkedése miatt, Érden belül könnyedén megközelíthető infrastruktúrával bír, közel van üzletekhez, iskolákhoz és az összes fontos közszolgáltatáshoz.

Az ingatlan különlegessége továbbá egy nagyméretű, parkosított kert, ami igazi menedéket nyújt a szabadban töltött időhöz. A kert ideális helyszín lehet grillezésekhez, gyermekjátékokhoz vagy akár csak a nyugalmat és a szépséget keresők számára egy könyv mellett. Gyümölcsfák is találhatóak, a kertben.

Ha megtekintené az ingatlant, kérem keressen bizalommal!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.