Dům k prodeji, Erdőhorváti

Přeložený text

Originální text
???? Tágas családi ház Erdőhorvátiban – főutcai fekvés, két bejárat, erdőhatáros kert, meseszép kilátás!

Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Erdőhorvátiban, a főutcán kínáljuk eladásra ezt a felújításra szoruló, de hatalmas lehetőségeket rejtő családi házat, amely egy 1200 m²-es telken fekszik. A kert hátsó része közvetlenül az erdőbe fut, így a természet szó szerint az otthon határában kezdődik. A környező dombokra nyíló kilátás egész évben lenyűgöző látványt nyújt.

???? Az ingatlan nettó 156,54 m², tetőtere beépített, így tágas belső térrel rendelkezik. Az épület 1980-ban épült, szilikát blokk falazattal, és cserépfedésű tetővel készült.

???? Két külön bejárattal rendelkezik, ami ideálissá teszi több generációs vagy külön lakrészekre osztható otthonná — vendégfogadásra, bérbeadásra is alkalmas.
⚡ Felújítandó állapotú, beleértve a villamos hálózatot és fürdőszobát, így az új tulajdonos teljesen saját igényére szabhatja a belső tereket.

???? A fűtés egyedi kályhákkal történik, ami hangulatos megoldás, de az udvaron elérhető gázcsonk lehetőséget kínál modern fűtési rendszer kialakítására is.
???? A fa nyílászárók az eredeti állapotban találhatók, korszerűsítésük ajánlott.
???? A kert tágas és zöld, a hátsó telekhatár már az erdőbe vezet – ideális azoknak, akik madárcsicsergésre és csendes nyugalomra vágynak, miközben a főutcai elhelyezkedés miatt könnyű a megközelíthetőség.

???? Ez az ingatlan különösen azoknak lehet ideális, akik nagy alapterületű, fejlesztésre váró otthont keresnek természetközeli környezetben, de mégis praktikus városi elhelyezkedéssel. A kettő ritka párosítás!
???? Nézd meg személyesen – a kilátás, a tér, a lehetőségek meg fogják győzni!
???? Helyiségek részletezése
Helyiség Méret (m²)
Folyosó 11,89
Fürdőszoba 6,00
Szoba 17,28
Szoba 12,17
Étkező 10,94
Szoba 13,27
Tetőtéri szoba 29,21
Tetőtéri nappali 12,95
Tetőtéri szoba 11,29
Tetőtéri szoba 10,46
Lépcsőház 12,92