Dům k prodeji, Farmos

Přeložený text
Ve vnitřní části Farmosi, v klidné, uklizené ulici nedaleko hlavní silnice, se prodává cihlový dům Porotherm postavený v roce 2000! Spodní patro nemovitosti je vestavěné (63 m2) - a podkroví má betonový strop - takže je možné ho vestavit! (obetonovaný kruh (12). V suterénu se dostaneme přes krytou terasu do haly, ze které vpravo vznikly dva sousední pokoje. Na konci chodby se nachází koupelna a vedle ní koupelna. Vlevo je obývací pokoj s jídelnou, ze kterého se otevírá malá kuchyňka. Z obývacího pokoje se dá vyjít do kotelny (teplo domova zajišťuje kombinovaný kotel). Před ní se nachází také krytá skladovací místnost. Vedle kotelny je postavena větší dílna a dvojgaráž. Z inženýrských sítí je zavedena elektřina (32 ampérů a noční proud 16 ampérů), vodovod a centrální kanalizace. Budova má také 2 komíny, z nichž jeden je napojen na kombinovaný kotel. Pod stropem je 3,5 cm izolace, na stropě 5 cm betonu. V domě jsou vyměněna okna v pokojích a také krytiny. Nemovitost byla postavena na betonovém základu 100-120 cm + bednění = Celkem 150 cm. Půda je přístupná z obývacího pokoje (v současné době je uzavřená a přístupná zvenku - ale lze ji znovu otevřít). Dům má 2 vrstvy hydroizolace a 4 cm tepelné izolace ISOLÍTH. Budova má také krytou terasu. Pozemek má 7067 m2 - oplocený. Centrum a nádraží jsou také vzdáleny cca 10 minut chůze. Doprava: Volánbusem do okolních sídel a vlakem mezi Budapešť Keleti Pu - Szolnok. Nemovitost může být převzata do 30 dnů. 29500000 HUF Referenční číslo: HZ079201-NOK

Originální text
Farmosi belterületén a főúttól nem messze csendes, rendezett utcában eladó 2000-ben épült Porotherm téglaház! Az ingatlan alsó szintje beépített (63 m2-es) - tetőtere pedig betonfödémes - így beépíthető! (betonkoszorúval körbevett (12-es). Az alsó szinten a fedett teraszon át jutunk az előszobába, ahonnan jobbra két egymás melletti szoba került kialakításra. A folyosó végén a mosdó helyiség és mellette pedig a fürdő kapott helyet. Balra a nappali/étkező szoba, melyből a kis konyha nyílik. A nappaliból tudunk kimenni a kazánházba (vegyestüzelésű kazán adja az otthon melegét). Előtte még egy fedett tároló is található. A kazánház mellett egy nagyobb műhely került kiépítésre és egy dupla garázs.
Közművek közül a villany (32 amper és éjszakai áram 16 amper) került bevezetésre, vezetékes víz és a központi csatorna.
Az épület 2 db kéménnyel is rendelkezik, az egyikbe a vegyestüzelésű kazán van bekötve. A födém alatt 3,5 cm-es szigetelés, a födémre pedig 5cm-es beton került.
A házban a szobák ablaki kicserélésre kerültek valamint a burkolatok.
Az ingatlan beton alapra épült 100-120 cm + zsalukő = 150 cm-es összesen az alap. A tetőtérbe a nappaliból lehet kinyitni a feljárót (jelenleg el van zárva és kivülről megközelíthető - de újra nyitható).
A ház 2 rétegű vízszigetelést kapott és 4 cm-es ISOLÍTH hőszigetelést.
Az épülethez egy fedett terasz is tartozik.
A telek 7067 m2-es - kerítéssel körbekerített.
A központ és az állomás is kb. 10 perces sétatávolságra található.
Közlekedés: Volánbusszal a környező településekre és vonattal Budapest Keleti Pu - Szolnok között.
Az ingatlan akár 30 nap alatt birtokba vehető.

29500000 Ft

Referencia szám: HZ079201-NOK