Dům k prodeji, Felsődobsza

Přeložený text
Rodinný dům na prodej v nejvyšším bodě Felsődobsza! V Borsod-Abaúj-Zemplén County, v nejvyšším bodě osady Felsődobsza, nabízíme k prodeji kouzelný rodinný dům ve stylu selského statku o rozloze 65 m2, který se nachází na pozemku o velikosti 1320 m2. Tato nemovitost by mohla být ideální volbou pro ty, kteří hledají klidný, venkovský život a rádi by si užili zrekonstruované moderní prostředí. Vlastnosti zahrady a exteriéru: Velikost pozemku: 1320 m2, poskytuje dostatek prostoru pro relaxaci a rekreaci. Nádvoří: Nádvoří bylo letos vydlážděno dlažebními kostkami se středomořským vzorem, což dodává nemovitosti elegantní vzhled. Letní kuchyně: K dispozici je také sklep pod letní kuchyní ve dvoře, který poskytuje dokonalé řešení skladování. Kanalizace: Celý objekt je vyveden na kanalizaci zajišťující řádný odtok vody. Vlastnosti domu a interiéru: Velikost: 65 m2, s prostornou a praktickou dispozicí. Zdivo: Kámen a cihla, které poskytují stabilní a odolnou konstrukci. Střecha: Krytá taškami, které poskytují spolehlivou ochranu před povětrnostními vlivy. Strop: Dřevěná konstrukce se zrcadlovým stropním designem, který zvyšuje pocit prostoru. Možnost rozšíření: Otevřením dveří lze vzadu rozšířit o 30 m2 a poskytnout tak další prostor dle potřeb nového majitele. Okna a dveře: Tepelně izolovaná okna a dveře, které poskytují energeticky účinný a pohodlný životní prostor. Obklad: Renovovaný obklad, který dodává domu moderní a estetický vzhled. Vchody: Má dva vchody, lze jej tedy flexibilně využívat. Kuchyně a obývací pokoj: Obývací pokoj s americkou kuchyní, který je prostorný a světlý, ideální pro rodinná setkání. Pokoje: Obývací pokoj: 41,94 m² Ložnice: 19,29 m² Kuchyň: 3,69 m² Koupelna: 5,14 m²

Originální text
Eladó Családi Ház Felsődobsza Legmagasabb Pontján!

Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Felsődobsza település legmagasabb pontján kínálunk eladásra egy varázslatos, 65 nm-es, parasztház jellegű családi házat, amely egy 1320 nm-es telken fekszik. Ez az ingatlan ideális választás lehet mindazok számára, akik nyugodt, vidéki életet keresnek, és szeretnék élvezni a felújított, modern környezetet.

Kert és Külső Jellemzők:

Telek Mérete: 1320 nm, amely bőséges helyet biztosít a pihenésre és kikapcsolódásra.

Udvar: Az udvar idén lett burkolva mediterrán mintás térkővel, ami elegáns megjelenést kölcsönöz az ingatlannak.

Nyári Konyha: Az udvaron található nyári konyha alatt pince is van, amely tökéletes tárolási megoldást biztosít.

Csatornázás: A teljes ingatlan körbe van csatornázva, így biztosított a megfelelő víz elvezetés.

Ház és Belső Jellemzők:

Méret: 65 nm, tágas és praktikus elrendezéssel.

Falazat: Kő és tégla, amely stabil és időtálló szerkezetet biztosít.

Tető: Cseréppel fedett, amely megbízható védelmet nyújt az időjárás viszontagságai ellen.

Födém: Fa szerkezetű, tükörplafonos kialakítással, amely növeli a térérzetet.

Bővítési Lehetőség: Hátul 30 nm-rel bővíthető egy ajtó nyitásával, így további helyet biztosít az új tulajdonos igényei szerint.

Nyílászárók: Hőszigetelt nyílászárók, amelyek energiahatékony és komfortos lakóteret biztosítanak.

Burkolatok: Felújított burkolatok, amelyek modern és esztétikus megjelenést kölcsönöznek a háznak.

Bejáratok: Két bejárattal rendelkezik, így rugalmasan használható.

Konyha és Nappali: Amerikai konyhás nappali, amely tágas és világos, ideális családi együttlétekhez.

Helyiségek:

Nappali: 41,94 nm

Hálószoba: 19,29 nm

Konyha: 3,69 nm

Fürdőszoba: 5,14 nm