Dům k prodeji, Fertőrákos

Přeložený text
Klid, prostor a teplo - tento domov se vás dotkne od prvního okamžiku. Nabízíme k prodeji tento cihlový rodinný dům postavený v roce 2003 v klidné, zelené ulici ve Fertőrákosu, který byl pečlivě udržován uvnitř i vně a vyzařuje skutečnou domácí atmosféru. Pozemek s terasovitou zahradou o rozloze 590 m² je orientován na jih, takže sluneční světlo dopadá do každého koutu domu téměř po celý den - a panorama je impozantní ve všech ročních obdobích. Dům se vyznačuje promyšlenou dispozicí, prostornými prostory: obývací pokoj, kuchyň s jídelnou, dvě pohodlné ložnice, koupelna s toaletou, samostatná toaleta pro hosty, na přání lze vytvořit i 3. pokoj!!!, a také garáž o rozloze 26 m² a krytá terasa, kde je potěšením strávit letní snídani nebo klidný večer u vína. Plynový kotel Vaillant a kotel na dřevo zajišťují teplo a úspornou údržbu - dům je tak pohodlný a má příznivé režijní náklady po celou dobu roku. Plastová okna a dveře, stejně jako zateplená střecha a fasáda, dále zvyšují energetickou účinnost. K dispozici je také dílna a sklad dřeva v udržované zahradě. Poloha nemovitosti je perfektní: Sopron a rakouské hranice jsou vzdálené jen pár kilometrů, což z ní činí vynikající volbu pro dojíždění. A prostředí je skutečně výjimečné: na nového majitele čeká klidná, přátelská ulice, lesy, turistické stezky a blízkost jezera Fertő. Jedná se o dům v prostředí, kam se každý den hezky vracíte domů. Můžete se rychle nastěhovat – nenechte si to ujít, přijďte a na vlastní kůži si vychutnejte atmosféru! Potřebujete půjčku? Jako jeden z největších a nejspolehlivějších zprostředkovatelů půjček v zemi je vám k dispozici Otthon Centrum s komplexní a bezplatnou správou půjček a pojištěním! Požádejte naše kolegy o personalizovanou nabídku!

Originální text
Nyugalom, tér és melegség – ez az otthon már az első pillanattól kezdve megérinti az embert.

Fertőrákos csendes, zöldövezeti utcájában kínáljuk megvételre ezt a 2003-ban épült, téglaépítésű családi házat, amely kívül-belül gondosan karbantartott, és valódi otthonos hangulatot áraszt. A 590 m²-es teraszos kerttel rendelkező telek déli tájolású, így a napfény szinte egész nap bejárja a ház minden szegletét – a panoráma pedig minden évszakban lenyűgöző.

A ház jól átgondolt elrendezésű, tágas terek jellemzik:
nappali,
konyha-étkező,
két kényelmes hálószoba,
fürdőszoba WC-vel,
külön vendég WC,
igény eseteén 3. szoba is kialakítható!!!
valamint egy 26 m²-es garázs és egy fedett terasz, ahol öröm eltölteni egy nyári reggelit vagy egy csendes esti borozást.

A melegről és a gazdaságos fenntartásról Vaillant gázkazán és fatüzelésű kazán is gondoskodik – így az év minden szakában komfortos és kedvező rezsijű a ház. A műanyag nyílászárók, valamint a szigetelt tető és homlokzat tovább fokozzák az energiahatékonyságot.
A gondozott udvarban műhely és fatárolók is rendelkezésre állnak.

Az ingatlan elhelyezkedése tökéletes: Sopron és az osztrák határ mindössze néhány kilométerre, így akár ingázásra is kiváló választás. A környezet pedig igazán különleges: nyugodt, barátságos utca, erdők, túraútvonalak és a Fertő-tó közelsége várják az új tulajdonost.

Ez egy olyan környezetben lévő ház, ahová minden nap jó hazaérni.

Gyorsan költözhető – ne hagyja ki, jöjjön el, és érezze meg személyesen is a hangulatát!

Hitelre van szüksége?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!