Dům k prodeji, Fonyód

Přeložený text
Ve Fonyódligetu, jen pár minut chůze od Balatonu, se prodává obytný dům o rozloze 60 m², který potřebuje rekonstrukci, na rohovém pozemku o rozloze 487 m² s hospodářskou budovou. Dům má elektřinu, vodu a kanalizaci. Plyn je v ulici. Nemovitost je bez soudních sporů a věcných břemen a po rekonstrukci a přestavbě si ji můžete proměnit ve svůj vysněný rekreační dům. Tato útulná, dobře situovaná nemovitost je vynikající volbou pro rekreační bydlení nebo investici. Fonyód je vyhlídkovým bodem jižního břehu Balatonu s nádherným panoramatem hor na severním břehu. Je to mimořádně oblíbené letovisko a turistické centrum díky vynikající dopravě, atrakcím a bezplatným plážím a jeho slavný trh přitahuje mnoho zájemců. Dům je ihned k nastěhování.

Originální text
Fonyódligeten, a Balatontól néhány perces sétára 487 m² saroktelken felújításra szoruló 60 m² lakóház melléképülettel tulajdonostól eladó.
Villany, víz, csatorna közművekkel rendelkezik. Gáz az utcában.
Az ingatlan per- és tehermentes, felújítás, átalakítás után álmai nyaralóját varázsolhatja belőle. Hangulatos, jó helyen lévő ingatlan kifejezetten ideális nyaralónak, befektetésnek is kitűnő választás.
Fonyód a Balaton déli partjának kilátója, csodás panorámával az északi part hegyeire.
Kiváló közlekedése, látnivalói, szabadstrandjai miatt rendkívül népszerű üdülőhely és turistaközpont, híres piaca nagyon sok érdeklődőt vonz.
Azonnal birtokba vehető.