Dům k prodeji, Galambok

Přeložený text
Pokud hledáte nemovitost v Zalakarosu nebo v oblasti Balatonu, doporučuji vám tento dům. Tento zrekonstruovaný dům se nachází v klidné ulici, 500 metrů od rybníka Csapi. Hlavní vlastnosti nemovitosti: - Nemovitost byla zrekonstruována před 3 lety. - K dispozici je elektřina, voda a kanalizace. V ulici není zemní plyn. - Budova stojí na kopci, takže se nehrozí záplavy. - Vytápění zajišťují 3 kamna na dřevo. - Silný internetový signál. - Oplocený pozemek o rozloze 821 m2 ve vnitrozemí města. - Pozemek je prostorný, z žádné strany není výhled na souseda. - Vjezd je široký, na dvoře může parkovat několik aut. Vejde se sem i větší vozidlo nebo karavan. - Tašková střecha je nová a vyměněny byly i krokve. Komíny jsou nové. - Vyměněny byly veškeré rozvody elektřiny a vody. - Budova se skládá ze dvou částí, těsně sousedících k sobě. - První budova má 2 pokoje, prostornou halu a koupelnu. Základy jsou po celém obvodu vyztužené betonem. Jeden pokoj je z nepálených cihel se silnými zdmi, velmi příjemný, chladný a suchý pokoj. Okna a dveře jsou ze dřeva. - Druhá budova má prostornou kuchyň s jídelnou s vestavěným kuchyňským nábytkem a krásnou keramickou podlahou. - Obě části budovy jsou propojeny prostornou terasou. V případě zájmu lze s minimální rekonstrukcí vytvořit dva obytné prostory. - Budova a její okolí jsou udržované, čisté a neustále udržované. Vlastnictví je v pořádku. Nemovitost je v naší kanceláři evidována jako half package assignment (poloviční balík). Více se o tom dozvíte na webových stránkách Otthon Centra nebo od našich konzultantů. Tato nemovitost není jen dům, ale příležitost k vytvoření domova v klidném, zeleném prostředí, kde si můžete každý den užívat blízkost přírody a čerstvého vzduchu. Pokud i vy chcete nemovitost, kde se setkává klid a pohodlí, neváhejte mě kontaktovat. Máte-li jakékoli dotazy, rád vám pomůžu s nejlepším rozhodnutím. Trh s nemovitostmi se neustále mění, proto se vyplatí jednat co nejdříve, abyste tuto skvělou příležitost nepromeškali! Tato nemovitost patří do portfolia Half Package assignment (poloviční balík). Podrobnosti na webu Otton Centra.

Originální text
Amennyiben a Zalakaros, vagy a Balaton környékén keres ingatlant, ajánlom figyelmébe ezt a házat.
Nyugodt utcában, 500 méter távolságra a Csapi halastótól található ez a felújított ház.

Az ingatlan főbb jellemzői:
- 3 éve felújításon esett át az ingatlan.
- Villany, víz és csatorna rendelkezésre áll. Földgáz nincs az utcában.
- Az épület dombon van, vizesedés nincs.
- A fűtésről 3 fatüzelésű kályha gondoskodik.
- Az internet jel erős.
- 821 m2-es körbekerített, belterületi ingatlan.
- A telek tágas, egyik oldalról sincs rálátása szomszédnak.
- A kapubejáró széles, az udvarban több autó tud parkolni. Akár nagyobb méretű gépjármű vagy lakóautó is elfér.
- A cseréptető héjazat új és a szalufák is cserélve lettek. A kémények újak.
- Teljes villany és vízvezeték cserélve van.
- Az épület két részből áll, szorosan egymás mellett.
- Az első épületben van 2 szoba, tágas előszoba és fürdőszoba. Az alapzat körben betonnal megerősített. Az egyik szoba vályog vastag falakkal, nagyon kellemes hűs, száraz szoba. A nyílászárók fából vannak.
- A másik épületben van a tágas konyha étkező. beépített konyhabútorral, szép kerámia padlóburkolattal.
- A két épületrészt tágas terasz köti össze. Igény esetén, minimális átalakítással két lakrész alakítható ki.
- Az épület és a környezete ápolt, tiszta és folyamatosan karbantartott. A tulajdonviszonyok rendezettek.

Az ingatlan felezőcsomagos megbízásban szerepel irodánkban.
Ennek részleteiről tájékozódhat az Otthon Centrum weboldalán, vagy tanácsadóinknál.

Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy lehetőség arra, hogy otthont teremtsen egy békés, zöld környezetben, ahol a természet közelsége és a friss levegő minden nap élvezhető. Ha Ön is szeretne egy olyan ingatlant, ahol a nyugalom és a kényelem találkozik, ne habozzon, lépjen kapcsolatba velem. Bármilyen kérdése van, szívesen állok rendelkezésére, hogy segítsek Önnek a legjobb döntés meghozatalában. Az ingatlanpiac folyamatosan változik, így érdemes mielőbb lépni, hogy ne maradjon le erről a remek lehetőségről!

Ez az ingatlan a Felező csomag megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.