Dům k prodeji, Gyékényes

Přeložený text
Nabízím k prodeji rodinný dům o rozloze 60 m2, 3 pokoje, v oblíbeném letovisku Gyékényes v župě Šomod. Gyékényes je město blízko chorvatských hranic, 30 minut od Nagykanizsy a 10 minut od Csurgó autem. Jezera v Gyékényesu jsou oblíbená mezi těmi, kteří chtějí trávit dovolenou, rybařit, potápět se nebo relaxovat. V obci se nachází škola, školka, lékárna, ordinace lékaře, pošta a několik obchodů s potravinami a čerpacích stanic. Charakteristika nemovitosti: - Nachází se na pozemku o rozloze 3059 m2. - Je postaven z cihel. - Střecha je pokryta taškami. - 3 pokoje, 60 m2. - Kromě toho byla vytvořena kuchyň a koupelna. - Je připojena voda, kanalizace, elektřina, plyn je k dispozici na ulici. - Byla instalována dřevěná okna a dveře s izolačním zasklením. - Vytápěno bylo kamny na dřevo, ale v současné době to není vyřešeno. - Na dvoře je studna. - Velký pozemek je vhodný pro zemědělství (malá zahrada, borovice atd.). Naše kancelář poskytuje svým klientům kompletní škálu služeb. Zajišťujeme pomoc s odborným poradenstvím, bezplatnou administrativu CSOK a úvěru, vypracování energetického průkazu a právníka s výhodnými poplatky!

Originální text
Megvételre kínálok Somogy vármegye közkedvelt üdülő településén Gyékényesen, egy 60 m2-es, 3 szobás családi házat.
Gyékényes a horvát határhoz közeli település, Nagykanizsától 30 perc, Csurgótól 10 percnyi autóútra található.
A gyékényesi tavak népszerű az üdülni, horgászni, búvárkodni vagy kikapcsolódni vágyók körében.
A községben iskola, óvoda, gyógyszertár, orvosi rendelő, posta és több élelmiszerbolt, benzinkút található.

Ingatlan jellemzői:
- 3059 m2-es telken helyezkedik el.
- Tégla építésű.
- A tető cseréppel fedett.
- 3 szobás, 60 m2-es.
- Ezen kívül még egy konyha és fürdőszoba lett kialakítva.
- Víz, csatorna, villany bekötve, gáz az utcán elérhető.
- Fa nyílászárók lettek beépítve, hőszigetelt üvegezéssel.
- Fűtése fa tüzelésű kályhával történt, de jelenleg nincs megoldva.
- Az udvarban kút található.
- A nagy telek gazdálkodásra alkalmas (kiskert, fenyők stb.).

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes CSOK és hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!