Dům k prodeji, Győr

Přeložený text
VELKÉ RODINY POZOR! V klidné boční ulici městské části Győr - Sziget nabízím k prodeji rodinný dům s vynikajícími vlastnostmi. Je rodina velká? Nevešlo se? Nyní Vám ukazuji nemovitost, u které garantuji, že každý najde své místo a pohodlí. Ale prozradím podrobnosti: - 180 m2 obytná plocha - 500 m2 oplocený pozemek - dům je po kompletní rekonstrukci, plastové dveře a okna, žaluzie, sítě proti hmyzu - doplněno i vnější zateplení - dvougaráž - elektrická brána - útulná zimní zahrada - krásné prostorné pokoje - moderní konstrukce - 2 koupelny + umývárna pro hosty - v ložnicích je navíc šatna - součástí zahrady je i bazén, gril a rychlovarná konvice A mohl bych pokračovat dál a dál o spoustě doplňků, které tento skvělý dům má. Živě je ještě velkolepější, ještě honosnější! Neváhejte mě kontaktovat pro schůzku, jsem vám k dispozici každý den v týdnu! Potřebujete půjčku? Otthon Centrum, jako jeden z největších a nejspolehlivějších úvěrových makléřů v ČR, je vám k dispozici s kompletní a bezplatnou správou úvěru a pojištěním!

Originální text
NAGYCSALÁDOSOK FIGYELEM!

Győr - Sziget városrész csendes mellékutcájában kínálok eladásra, egy kiváló adottságokkal rendelkező családi házat.

Nagy a család? Nem fértek el? Most mutatok egy olyan ingatlant, ahol garantálom hogy mindenki megtalálja a helyét, kényelmét.

De máris mondom a részleteket:

- 180 m2 lakótér
- 500 m2-es körbekerített telek
- a ház teljesen felújított, műanyag nyílászárók, redőnyök, szúnyoghálók
- külső szigetelést is kapott
- dupla garázs
- elektromos kapu
- hangulatos téli kert
- gyönyörű tágas szobák
- modern kivitelezés
- 2 fürdőszoba + vendég mosdó
- a hálószobákhoz gardrób is tartozik
- a kertben medence, grillező - bográcsozó is megtalálható

És még sorolhatnám a sok extrát, amivel ez a nagyszerű ház rendelkezik. Élőben még látványosabb, még pazarabb!
Időpontért keressetek bizalommal, elérhető vagyok a hét mindennapján!

Hitelre van szüksége?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként,
teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!