Dům k prodeji, Győr

Přeložený text
V klidné, rodinné oblasti Győr-Likócs, v blízkosti přírody, pár minut jízdy od továrny AUDI, průmyslového parku, centra města a dálnice M1, se prodává dvoupatrová, dobře udržovaná budova na pozemku o rozloze 2 100 m2 se všemi inženýrskými sítěmi, s celkem 9 ložnicemi (10 m2; 14 m2; 17 m2, 19 m2, 20 m2) se samostatnými vchody, 3 koupelnami + WC, velkým obývacím pokojem/společenskou místností (54 m2), samostatnou kuchyní, velkou jídelnou (17 m2), samostatnou spíží, TERASOU o rozloze 35 m2, samostatným sklepem a několika KLIMATIZACEMI. Cena: 140 000 000 HUF. Dotazy: +36-20/573-76-77 Budova je výborně vhodná pro alternativní využití, například k provozování kliniky, chirurgie, kosmetického salonu, ubytovny pro pracovníky, penzionu atd.

Originální text
Győr-Likócs természet közeli, családi házas nyugodt övezetében, AUDI gyártól, Ipari Parktól, Belvárostól, M1-es autópályától pár perces autótávolságra, 2.100 m2-es összközműves telken lévő 2 szintes, jó állapotú épületben, összesen 9 db külön bejárattal rendelkező (10 m2; 14 m2; 17 m2, 19 m2, 20 m2 nagyságú) hálószobákból, 3 db fürdőszoba + WC-ből, méretes nappaliból/társalgóból/közösségi térből (54 m2), különálló konyhából, méretes étkezőből (17 m2), különálló kamrából, 35 m2-es TERASZBÓL, különálló pincetárolóból álló, valamint több KLÍMÁVAL felszerelt, 336 m2 hasznos alapterületű panzió/családi ház eladó.

Ár: 140.000.000 Ft.
Érd.: +36-20/573-76-77

Az épület alternatív hasznosítás tekintetében kiválóan alkalmas akár klinika, rendelő, szépségház, munkásszálló, panzió, stb. működtetésére.