Dům k prodeji, Győrság

Přeložený text
V Győrság-Halomalján, v Bercelu, 20 m od hlavní silnice, se prodává dvoupatrový dům s užitnou obytnou plochou 69 m2, obývacím pokojem + 2 ložnicemi, ve velmi dobrém stavu, na pozemku o rozloze 899 m2. Dům má přízemí o rozloze 15 m2 a terasu o rozloze 4 m2 v patře a suterén o rozloze 12 m2. V přízemí se nachází velký obývací pokoj, jídelna, kuchyň a koupelna se sprchovým koutem. V prvním patře jsou dvě ložnice s mnoha vestavěnými skříněmi. Mezi inženýrskými sítěmi je zavedena elektřina, voda je přiváděna z vrtané studny. Výstavba kanalizační jímky je v kompetenci nového majitele. Výstavba kanalizačního systému uvnitř domu je již dokončena. Nemovitost je klasifikována jako zahradní a hospodářská budova. Orientační cena: 29 900 000,- Érd: 06-70-605-0506

Originální text
Győrság-Halomalján Bercelben, a főúttól 20m-re, eladó egy 899m2-es telken található 69m2 hasznos lakóterületű, nappali + 2 hálószobás kétszintes nagyon szép állapotú ház. A ház egy földszinti 15m2-es és egy emeleti 4m2-es terasszal, és egy 12m2-es pincével rendelkezik. A földszinten található egy nagy nappali, étkező, konyha és egy zuhanyzós mellékhelyiség. Az emeleten két hálószoba sok beépített szekrénnyel.
A közművek közül a villany van bevezetve, a víz ellátás fúrt kútról történik. A szennyvízakna kiépítése az új tulajdonos feladata. Házon belül a szenyvízelvezetés kiépítése már megtörtént.
Az ingatlan besorolása kert-gazdasági épület.
Irányár: 29.900.000,-
Érd: 06-70-605-0506