Dům k prodeji, Hagyárosbörönd

Přeložený text
V Hagyárosböröndu se prodává tento okouzlující, dobře udržovaný cihlový dům, který nabízíme k prodeji bez věcných břemen. Pozemek má rozlohu 1526 m², takže je zde prostor pro rozšíření, a k pohodlnému bydlení přispívá i krásná, udržovaná zahrada. Nemovitost má dva pokoje, kuchyň a koupelnu, topení je plynové (konvektor) a k dispozici jsou veškeré inženýrské sítě. Nemovitost je v dobrém stavu, majitel ji rozšířil o další místnost. Na pozemku se nachází garáž a velká hospodářská budova v dobrém stavu, kterou lze využít i jako dílnu. Areál je dobře vybaven, takže všechny potřebné služby jsou snadno dostupné. Dopravní možnosti jsou také dostatečné a ti, kteří jezdí autem, se o to nemusí starat, celou cestu vede asfaltová silnice. Oblast je klidná a bezpečná, ideální místo pro ty, kteří chtějí uniknout hluku města a žít klidný venkovský život. Rábafüzes 30, Zalaegerszeg 15, Balaton 50 minut. Nemovitost je právně vypořádána a může být ihned převzata do vlastnictví. V případě jakýchkoli dotazů k nemovitosti nás neváhejte kontaktovat.

Originální text
Hagyárosböröndön, eladó ez a bájos, jó állapotban lévő tégla építésű ház, melyet tehermentesen kínálunk eladásra. A telek mérete 1526 nm, így bővítési lehetőség adott, és a szép rendezett kert is hozzájárul a kényelmes életérzéshez. Az ingatlan két szobával konyhával és egy fürdőszobával rendelkezik, és a fűtése gáz (konvektor), minden közművel rendelkezik. Az ingatlan állapota jó, a tulajdonos egy további helységgel ki bővítette. A telken található egy garázs és hatalmas jó állapotban lévő melléképület is ami akár műhelynek is használható.
A környék ellátottsága kiváló, így minden szükséges szolgáltatás könnyen elérhető. A közlekedési lehetőségek szintén megfelelőek, és az autóval közlekedőknek sem kell aggódniuk végig aszfaltos út van. A környék csendes és biztonságos, ideális hely azoknak, akik szeretnének elvonulni a város zajától, és egy nyugodt, vidéki életet élni. Rábafüzes 30 , Zalaegerszeg 15, Balaton 50 perc. Az ingatlan rendezett jogilag, azonnal birtokba vehető.
Ha bármilyen kérdése lenne az ingatlannal kapcsolatban, ne habozzon felvenni velünk a kapcsolatot.