Dům k prodeji, Hajdúszoboszló

Přeložený text
Prodej úhledného rodinného domu ve výborné lokalitě! Nabízíme k prodeji útulný, dobře uspořádaný rodinný dům o rozloze 115 m² na pozemku o rozloze 975 m². Nemovitost má prostorný obývací pokoj, 3 ložnice, kuchyň, spíž a letní kuchyň. V každém pokoji i v obývacím pokoji je klimatizace. Úhledný, betonový dvůr umožňuje pohodlné parkování a snadnou údržbu a krytá terasa může být příjemným místem pro relaxaci nebo rodinné setkání. K nemovitosti patří garáž pro 3 auta, ke které je připojena také skladovací místnost o rozloze 18 m², takže je zde dostatek prostoru pro auta, nářadí nebo jiné úložné potřeby. Jeho poloha je vynikající: nachází se v centru města, obchody, školy, školky a ordinace lékařů jsou v dosahu do 10 minut. Ideální volba pro rodiny nebo ty, kteří hledají klidné, ale zároveň centrálně umístěné bydlení. Cena: 115 000 000 HUF

Originální text
Eladó rendezett családi ház kiváló elhelyezkedéssel!

975 m²-es telken kínálunk megvételre egy otthonos, jó elrendezésű 115 m²-es családi házat.
Az ingatlanban tágas nappali, 3 szoba, konyha, spájz, nyári konyha található.
Minden szobában és a nappaliban is található hűtő-fűtő klíma.

A rendezett, betonozott udvar kényelmes parkolást és könnyű karbantartást biztosít, a fedett terasz pedig kellemes helyszíne lehet a pihenésnek vagy családi összejöveteleknek.

Az ingatlanhoz tartozik egy 3 állásos lemezgarázs, amelyhez pluszban egy 18 m²-es tároló is kapcsolódik, így bőséges hely áll rendelkezésre autók, szerszámok vagy egyéb tárolási igények számára.

Elhelyezkedése kiváló: városközponti környezetben található, bolt, iskola, óvoda és orvosi rendelő is legfeljebb 10 perc alatt elérhető.

Ideális választás családok számára vagy azoknak, akik nyugodt, mégis központi elhelyezkedésű otthont keresnek.

Ára: 115.000.000 Ft