Dům k prodeji, Hajdúszovát

Přeložený text
V Hajdúszovátu na vás čeká výjimečná příležitost: částečně zrekonstruovaný rodinný dům s velkým pozemkem v centrální lokalitě! Dům o rozloze 67 m², zděný ze smíšených materiálů, nabízí 3 prostorné pokoje s ideálním uspořádáním. Rekonstrukce pozemku již začala: byla instalována nová okna a dveře a moderní laminátová podlaha, takže nejdůležitější modernizace jsou již připraveny. Dokončení prací však nyní čeká na kreativitu nového majitele - přizpůsobte si ho vlastnímu stylu! Dům je v současné době vytápěn kachlovými kamny, ale je připojen plyn, takže v případě potřeby lze snadno instalovat i konvektorové vytápění. Slunná zahrada o rozloze 1050 m² nabízí mnoho možností: ať už se jedná o rodinné zahradničení, vytvoření relaxační zóny nebo dokonce rozšíření. Díky centrální poloze a poblíž autobusu je vše snadno dostupné! Udělejte první krok k domovu svých snů! Kontaktujte nás s důvěrou a prohlédněte si tento dům s mnoha možnostmi osobně!

Originální text
Hajdúszováton vár rád egy kivételes lehetőség: részben felújított családi ház nagy telekkel, központi elhelyezkedéssel!

A 67 m²-es, vegyes falazatú ház 3 tágas szobát kínál, ideális elrendezéssel. Az ingatlanon a felújítás elkezdődött: új nyílászárók és modern laminált padló került beépítésre, így a legfontosabb korszerűsítések már készen vannak. A munka befejezése azonban már az új tulajdonos kreativitására vár – alakítsd a saját stílusodra!

A ház fűtéséről jelenleg cserépkályha gondoskodik, de a gáz be van kötve, így igény szerint a konvektoros fűtés is könnyedén kialakítható. A 1050 m²-es, napfényes kert rengeteg lehetőséget rejt: legyen szó családi kertészkedésről, pihenőrész kialakításáról vagy akár bővítésről. Központi fekvésének és buszközeli elhelyezkedésének köszönhetően minden könnyen elérhető!

Tedd meg az első lépést álmaid otthona felé! Keress minket bizalommal, és tekintsd meg ezt a sok lehetőséget rejtő házat személyesen!