Dům k prodeji, Hernád

Přeložený text
Na prodej v Hernádu, 40 minut od Budapešti, poblíž autobusové zastávky (která nyní jede přímo na zastávku Népliget), je rodinný dům o rozloze 85 m² s pozemkem o rozloze 7632 m². Dům má 2 ložnice, 1 obývací pokoj, kuchyň s jídelnou, spíž, chodbu, 1 koupelnu s vanou a toaletou a samostatnou toaletu. Vytápění je plynovým konvektorem a kachlovými kamny. Na pozemku se nachází také zděná garáž se sklepem pod ní, kryté parkovací místo a malý drůbežár. Zahrada je částečně upravená, ale většina je sekaná. Vzhledem ke své velikosti se na konci pozemku nachází i malý akát. Zavlažování zajišťuje vrtaná studna. V případě zájmu volejte na číslo 06204004006

Originální text
Budapesttől 40 percre Hernádon eladó buszmegállóhoz közel (ami most már közvetlenül megy a Népliget megálló felé), egy 85 nm-es családi ház 7632 nm-es telekkel. A házban 2 hálószoba, 1 nappali, konyha-étkező, spejz, közlekedő, 1 fürdőszoba káddal wc-vel és egy külön wc-vel található A fűtés gázkonvektor és cserépkályha. A telken van még egy tégla építésű garázs, ami alatt pince van és egy fedett beálló valamint kis baromfi udvar. A kert részben parkosított java részt viszont kaszálva van a telek végén méretéből adódóan egy kis akácos is helyet kapott. A locsolásról fúrt kút gondoskodik. Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívja a 06204004006-os telefonszámot