Dům k prodeji, Hévíz

Přeložený text
Rodinný dům se dvěma samostatnými byty na prodej v oblíbené manželské oblasti Hévíz. V nemovitosti se společným vchodem a vstupní halou jsou navrženy dva samostatné byty jako jeden od druhého, každý s americkou kuchyní, obývacím pokojem, terasou a zahradním spojením v přízemí, ložnicí, koupelnou, dvěma pokoji v patře, koupelnou , jeden pokoj a koupelna v podkroví. V každém suterénu je garáž, kotelna a další sklady. Inženýrské sítě a topení jsou také odpojeny, takže lze využívat samostatně. Je vhodný pro dvě generace ke společnému bydlení i k utrácení.

Originální text

Hévíz kedvelt családi házas övezetében családi ház, két különálló lakrésszel eladó.

A közös bejárattal és előtérrel rendelkező ingatlanba, egymás tükörképeként két önálló lakás került kialakításra, melynek mindegyikében a földszinten amerikai konyhás nappali, terasz, illetve kert kapcsolattal, háló szoba, fürdőszoba, az emeleten két szoba, fürdőszoba, a tetőtérben egy szoba és fürdőszoba található.

Mindegyik alagsorában garázs, kazánház és egyéb tároló helyiségek vannak. Közművek és a fűtés is le vannak választva, így egyedileg használható.

Két generáció együtt élésére, valamint kiadásra egyaránt alkalmas.