Dům k prodeji, Hévíz

Přeložený text

V Hévízu nedaleko Tófürdő je na prodej moderní elegantní rodinný dům s udržovaným dvorem a bazénem. V přízemí nemovitosti je prostorná kuchyně, spíž, dvě ložnice a koupelna, v horním patře pak obývací pokoj s americkou kuchyní, ložnice a koupelna. Dvě patra jsou přístupná samostatnými vchody, takže je možné spolu žít dvě generace. Vytápění je řešeno plynovým cirko kotlem. Na dvoře je garáž a velká komora. V ceně je kompletní vybavení!

Originální text

Hévízen közel a Tófürdőhöz modern, elegáns családi ház rendezett udvarral, medencével eladó. Az ingatlan földszinti részén tágas konyha, kamra, kettő szoba, fürdőszoba, míg az emeleti részen amerikai konyhás nappali, szoba, fürdőszoba kapott helyet. A két szint külön bejárattal is megközelíthető, így lehetőség van két generáció együttélésére is. A fűtés gáz cirkó kazánnal megoldott. Az udvarban garázs, nagy tároló található. Az ár tartalmazza a teljes berendezést !