Dům k prodeji, Hévíz

Přeložený text
V západní části Hévízu, na pozemku o rozloze 1 004 m2, se prodává rodinný dům o rozloze 80 m2, 3 pokojů. Dům s taškovou střechou nabízený k prodeji byl postaven ve 30. letech 20. století. Místnosti: 3 pokoje, kuchyň, spíž, koupelna (WC, sprchový kout), hala, chodba, sklep 16 m2. Na dvoře se nachází garáž o rozloze 20 m2 v samostatné budově a na zahradě je zahradní kohoutek pro zavlažování. Na konci budovy se nacházejí některé hospodářské budovy, které je třeba zbourat nebo zrekonstruovat. Inženýrské sítě: elektřina, voda, kanalizace, plyn. Vytápění je zajištěno plynovým konvektorem. Cena: 45 milionů HUF

Originální text
Hévíz nyugati részén 1.004 m2-es telken, 80 m2-es, 3 szobás, családi ház eladó. Az eladásra kínált cseréptetős ház az 1930-as években épült.
Helyiségek: 3 szoba, konyha, spejz, fürdőszoba (WC, zuhanyzós), előszoba, közlekedő, 16 m2-es pince. Az udvarban különálló épületben 20 m2-es garázs van, a kertben pedig kerti csap az öntözéshez.
Az épület végében néhány bontandó vagy felújítandó melléképület található.
Közművek: villany, víz, csatorna, gáz.
Fűtés gázkonvektorral történik.
Ár: 45,- millió Ft