Dům k prodeji, Hévíz

Přeložený text
<p><strong style="color: black;">Realitní kancelář Gold Balaton Home nabízí k prodeji RODINNÝ DŮM V HÉVÍZI s pořadovým číslem 2300 44817</span></p><p><span style="color: black;">Zrekonstruovaný, třípatrový RODINNÝ DŮM v jedné z nejoblíbenějších ulic Hévízu, se 2 byty se samostatnými vchody a podkrovním bytem ve dvoře, pouhých 700 metrů od jezera Hévíz a 7 km od jezera Balaton.</span></p><p>Pozor, nyní snížení ceny z 259 000 Eur na 178 889 Eur!!!</p><p>Prodávající požaduje kupní cenu v eurech. Orientační cena: ;<strong>178 889 EUR.</strong></p><p><strong style="color: black;">Technické parametry:</strong></p><p><span style="color: black;">- postaveno v roce 1980 z cihel, střešní krytina: tašky</span></p><p><span style="color: black;">- zrekonstruováno v roce 2008 a byty byly přístavěny</span></p><p><span style="color: black;">- dřevěná a plastová okna</span></p><p><span style="color: black;">- vytápění domu: plynový kotel, radiátor typu zářič tepla, kachlová kamna v podkově v obývacím pokoji</span></p><p><span style="color: black;">- vytápění bytů - plynový konvektor</span></p><p><span style="color: black;">- ohřev teplé užitkové vody v domě: plynový kotel, v bytech elektrický kotel</span></p><p><span style="color: black;">- podlahová plocha 245 m², suterén 48 m², plocha pozemku 536 m²</span></p><p><span style="color: black;">- přízemí: ;WC, chodba, 2 ložnice, kuchyň s jídelnou, velký obývací pokoj, koupelna + WC</span></p><p><span style="color: black;">- podkroví: chodba, obývací pokoj, šatna, koupelna se sprchou a WC, 2 ložnice, velká terasa 18,9 m²</span></p><p><span style="color: black;">- suterén: technické místnosti, sklady, sportovní a relaxační zóny, krb</span></p><p><span style="color: black;">- byt 1 a 2: kuchyň s obývacím pokojem a jídelnou, sprcha + WC, ložnice</span></p><p><span style="color: black;">- podkrovní byt: obytný prostor s jednou místností plus sprcha a WC</span></p><p><span style="color: black;">- parkování: uzavřený dvůr pro 7-8 aut.</span></p><p><strong style="color: black;"> ;Ostatní Vlastnosti nemovitosti:</strong></p><p><span style="color: black;">- dobrá infrastruktura, snadná dostupnost</span></p><p><span style="color: black;">- nachází se ve frekventované, klidné lokalitě</span></p><p><strong style="color: black;">Tuto nemovitost doporučuji také velkým rodinám a investorům, provozujeme penzion u jezera, který poskytuje trvalé bydlení! </strong><span style="color: black;">Pokud vás můj inzerát zaujal, kontaktujte nás s důvěrou!</span></p><p><strong style="color: black;">Naše kancelářské služby na vyžádání:</strong><span style="color: black;"> ;právník, energetický certifikát, správa úvěrů, oceňování, statik, geodet, interiérový designer</span></p><p><span style="color: black;"> ;"Žijte tam, kde jiní tráví dovolenou" </strong></p><p><span style="color: black;"> ;</span></p>

Originální text

A Gold Balaton Home Ingatlaniroda megvételre kínálja a 2300 44817-es sorszámú HÉVÍZI CSALÁDI HÁZAT

Hévíz egyik legkedveltebb utcájában felújított, háromszintes CSALÁDI HÁZ, az udvarban 2 külön bejáratú apartmannal és egy manzárd lakással a Hévízi tótól mindössze 700 méterre, a Balatontól 7km-re eladó.

Figyelem, most árcsökkenés 259 000 Eur-ról 178 889 Eur-ra !!!

Az eladó a vételárat euróban kéri. Irányár: 178 889 EUR.

Műszaki paraméterek:

- 1980-ben épült téglából, tető fedése: cserép

- 2008-ban fel lett újítva és az apartman lakások hozzá lettek építve

- fa és műanyag nyílászárók

- a ház fűtése: gázkazán, hő leadó típusa radiátor, a nappaliban patkós cserépkályha

- az apartmanok fűtése - gázkonvektor

- használati meleg víz a házban: gázbojler, az apartmanokban elektromos bojler

- alapterület 245 nm, pince szint 48 nm, telek területe 536 nm

- földszint: WC, közlekedő, 2 hálószoba, konyha-étkező, nagy nappali, fürdőszoba + WC

- tetőtér: közlekedő, nappali, gardrób, fürdőszoba zuhanyzóval és WC –vel, 2 hálószoba, nagy 18,9 nm-es terasz

- pinceszint: háztartási helyiségek, tárolók, sport- és kikapcsolódásra alkalmas terekkel, kandallóval

- apartman 1 és 2: konyha-nappali-étkező, zuhanyzó+WC, hálószoba

- manzárd lakás: egy terű lakótér plusz zuhanyzó és WC

- parkolási lehetőség: zárt udvar 7-8 autó részére.

 Az ingatlan egyéb jellemzői:

- jó infrastruktúra, könnyű megközelíthetőség

- frekventált, csendes helyen található

Ezt az ingatlant nagy családosoknak és befektetők figyelmébe is ajánlom, üzemeltessen a tó közelében egy állandó megélhetést biztosító panziót! Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, kérem, keressen bizalommal!

Irodánk szolgáltatásai igény esetén: ügyvéd, energetikai tanúsítvány, hitelügyintézés, értékbecslés, statikus, földmérő, belsőépítész

Biztonság, szakértelem - GOLD BALATON HOME -  „Élj ott, ahol mások nyaralnak”