Dům k prodeji, Hévíz

Přeložený text
Jednopatrový rodinný dům s velkou zelení na prodej v jedné z nejkrásnějších ulic Hévízu! Dům slouží pohodlí a potřebám jeho obyvatel a těch, kteří si chtějí odpočinout v klidném prostředí. Prostorná dvorní terasa a velká zahrada jsou ideální pro relaxaci a zahradní grilování. Dům je vhodný pro několik generací, aby spolu žily a prožily dovolenou, protože horní úroveň je přístupná samostatným vchodem. V přízemí jsou 2 ložnice, obývací pokoj, kuchyň, jídelna, spíž, koupelna a WC. V patře jsou také 2 ložnice s balkonem a jedna a půl pokoje, předsíň, velká kuchyň s jídelním koutem, spíž, koupelna, WC a dvě oddělené sprchy s toaletou. V budově je garáž. Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte mě kontaktovat!

Originální text
Hévíz egyik legszebb utcájában emeletes családi ház nagy zöld területtel eladó!

A ház csendes környezetben szolgálja lakói, illetve a pihenni vágyók kényelmét, igényeit. A tágas udvarban elhelyezkedő terasz, illetve a nagy kert kitűnően alkalmas a kikapcsolódásra, kerti sütögetésre egyaránt.
A ház több generáció együtt élésére, valamint nyaraltatásra is alkalmas, hiszen a felső szint külön bejárattal is megközelíthető.
A földszinten 2 erkélyes hálószoba, nappali, konyha, étkező, kamra, egy fürdőszoba és wc található.
Az emeleten szintén 2 erkélyes hálószoba található, valamint egy és egy fél szoba, előtér, egy nagy konyha étkezővel, kamra, egy fürdőszoba, wc, és két különálló zuhanyzó wc-vel.
A melléképületben garázs is található.

Érdeklődés esetén forduljon hozzám bizalommal!