Dům k prodeji, Igal

Přeložený text
Rodinný dům v Igali, tři minuty chůze od termálních lázní! Nabízíme k prodeji tento jednopatrový rodinný dům 81 m2 v Igalu, známém lázeňstvím, potřebuje rekonstrukci. Dům, který se nachází na stejném pozemku jako další rodinný dům (dům má samostatnou hr. a dvůr je společný), byl postaven na počátku minulého století v souladu s tehdejší praxí. Jeho současní majitelé se pustili do rekonstrukce, částečně vyměnili střešní tašky, okna jsou plastová. Obnoveny byly i kryty. Design domu lze označit jako „dva v jednom“. Do obytného prostoru blíže k ulici vstupujeme přes malou, krytou terasu. Zde je uprostřed prostorná kuchyně, ze které se na obě strany otevírají dvě ložnice a vzadu vodní blok se sprchou a WC. Objekt pak pokračuje velkou komorou, která je vhodná pro uskladnění zahradnického nářadí, kol a dalších větších věcí. Po komoře následuje "garsonka" se vzdušným kuchyňským obývacím pokojem, jehož součástí je WC s umyvadlem. Je zde možné vytvořit sprchu. K objektu dále navazuje garáž o podlahové ploše 15 m2. Pokud chcete prázdninový dům v Igal, nenajdete lepší cenu, než je tato!

Originální text
Igali családi ház három perc sétára a termálfürdőtől!

Eladásra kínáljuk ezt a gyógyfürdőjéről méltán híres Igalban található egyszintes, 81 m2-es, felújítást igénylő családi házat.

A ház, amely egy másik családi házzal egy telken helyezkedik el ( a ház önálló hrsz.-el rendelkezik, az udvar vonatkozásában pedig van használati megosztás), a múlt század elején, az akkori gyakorlatnak megfelelően, tömésből épült. Jelenlegi tulajdonosai megkezdték a felújítást, részben kicserélték a tetőcserepet, az ablakok műanyagok lettek. Megújultak a burkolatok is.

A ház kialakítása "kettő az egyben" kifejezéssel illethető.
Az utcához közelebb lévő lakótérbe egy kis, fedett teraszon át lépünk be. Itt középen egy tágas konyha található, melyből két oldalra nyílik két hálószoba, hátrafelé pedig egy vizes blokk zuhanyzóval és wc-vel.

Az épület ezt követően egy méretes tárolóval folytatódik, mely alkalmas kertészeti szerszámok, kerékpárok és egyéb méretesebb tárgyak tárolására.

A tároló után egy "garzon" lakrész található egy légterű konyha-nappalival, melyhez tartozik egy wc, kézmosóval. Itt lehetőség van zuhanyzó kialakítására.

Az épülethez kapcsolódik még egy 15 m2 alapterületű garázs is.

Ha Igalban szeretne egy nyaralót, ennél jobb áron nem igen kap!