Dům k prodeji, Iregszemcse

Přeložený text
Prodej rodinného domu v Iregszemcse. Klid, prostor a příležitosti poblíž Balatonu! Ve výhodně situované obci Iregszemcse v Tolnanské župě, pouhých 30 km od Balatonu, nedaleko centra města, nabízíme k prodeji částečně zrekonstruovaný rodinný dům o rozloze 85 m2, který je ideální volbou pro trvalé bydlení, rekreační dům nebo i investici! Co tato nemovitost nabízí: Světlé, prostorné prostory, 2 pohodlné pokoje, obývací pokoj s americkou kuchyní, možnost rozšíření dispozice. Moderní vestavěná kuchyň se spotřebiči a kuchyňským nábytkem, které jsou součástí ceny. Útulná krytá terasa a veranda, ideální pro ranní kávu a relaxaci. Nová střecha a nová plastová okna a dveře s výhledem do ulice, rekonstrukce, které znamenají dlouhodobé úspory. Většina elektrické sítě je zrekonstruována. Možnosti vytápění: elektrické topné panely + kamna. Instalován nový kotel, rekonstrukce koupelny a toalety čeká na vkus nového majitele. Krytý úložný prostor nebo přístřešek pro auto, který lze využít jako praktický, multifunkční prostor (lze dokonce přestavět na obývací pokoj). Vnější vlastnosti: Rovný, dobře využitý pozemek se sklepem na konci, ideální pro skladování. Centrální poloha, všechny důležité služby jsou k dispozici v docházkové vzdálenosti. Ideální volba pro ty, kteří hledají bydlení nebo rekreační dům ve venkovském prostředí s dobrou dopravní dostupností, nebo pro investici. Nenechte si ujít tuto výjimečnou příležitost! Domluvte si prohlídku ještě dnes! Referenční číslo: M311643

Originální text
Eladó családi ház Iregszemcsén. Nyugalom, tér és lehetőségek a Balaton közelében!
Tolna megye kedvező fekvésű településén, Iregszemcsén, a Balatontól mindössze 30 km-re, a településközpont közelében kínálunk eladásra egy részben felújított, 85 m2 alapterületű családi házat, amely tökéletes választás állandó otthonnak, nyaralónak vagy akár befektetésnek is!

Amit kínál ez az ingatlan:
Világos, tágas terek , 2 kényelmes szoba, amerikai konyhás nappali, bővíthető elrendezés.
Modern, beépített konyha gépekkel és konyhabútorral, melyek az ár részét képezik.
Hangulatos fedett terasz és tornác, amely ideális reggeli kávézásokhoz, pihenéshez.
Új tető és új utcafronti műanyag nyílászárók, hosszú távú megtakarítást jelentő felújítások.
Elektromos hálózat nagy része felújított.
Fűtési lehetőségek: elektromos fűtőpanel + kályha.
Új bojler beépítve, a fürdőszoba és mellékhelyiség felújítása az új tulajdonos ízlésére vár.
Fedett tároló vagy gépkocsibeálló, amely praktikus, többfunkciós térként használható (akár lakószobává is alakítható).

Külső adottságok:
Sík, jól hasznosítható telek, a végében egy tároláshoz tökéletes pincével.
Központi elhelyezkedés,pár perces sétára minden fontos szolgáltatás elérhető.

Ideális választás mindazoknak, akik vidéki környezetben, de jó közlekedéssel keresnek otthont vagy nyaralót, esetleg befektetés céljából vásárolnának.
Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget! Kérjen időpontot megtekintésre még ma!

Referencia szám: M311643