Dům k prodeji, Jakabszállás

Přeložený text
Domy a řešení = Štěstí! Okouzlující farma na prodej v Jakabszállás – pro milovníky přírody a klidu! Chtěli byste uniknout hluku města a splnit si své venkovské sny? Tato útulná farma o rozloze 70 m², 2 místnosti, čeká na svého nového majitele na pozemku o rozloze 5400 m². Proč si vybrat tuto nemovitost? - vestavěná cihlová kamna, která vyzařují teplou atmosféru, díky čemuž je prostor útulný i v chladných dnech - americká kuchyně, kde se rodinné vaření a setkání s přáteli stávají skutečným zážitkem - trámový strop, který dodává domu rustikální kouzlo - modernizované elektrické a vodovodní potrubí, takže základy jsou v pořádku - dvě vrtané studny, které zajišťují vodu pro zahradu i dům - hospodářské budovy, které jsou vhodné pro skladování nebo i pro hobby dílnu Kromě farmy se zde nachází dalších 5,6 hektarů pozemku! S nemovitostí úzce souvisí samostatná topograficky číslovaná oblast o rozloze 5,6 hektaru orné půdy, luk a pastvin, jejíž cena je 10 milionů HUF, která se prodává exkluzivně společně s farmou, abyste získali skutečnou zemědělskou příležitost. Lokalita, která vám nabízí vše! - pouhé 2,5 km od centra obce, klidné a tiché prostředí - Kecskemét je vzdálený pouhých 18 km, dálnice 15 km - snadná dostupnost do velkoměsta - v obci se nachází školka, mateřská škola, škola, lékařské ordinace a obchody pro zajištění pohodlí Tato nemovitost je ideální volbou, pokud… - milujete venkovský život a blízkost přírody - chcete si vytvořit vlastní farmu, zahradu nebo hobby farmu - chcete klid, čerstvý vzduch a prostorný prostor Nenechte si ujít tuto vzácnou příležitost! Zavolejte hned a udělejte krok blíž k vašemu vysněnému domovu v Jakabszállás! BEZPLATNÉ poradenství ohledně půjčky! Naše BANKOVNĚ NEZÁVISLÉ úvěrové centrum porovná nabídky všech dostupných bank a úvěrových institucí ve váš prospěch, a to ZDARMA. Stačí se mnou promluvit a já na základě informací, které jsem slyšel, vyzvu banky k soutěži, abyste mohli dlouhodobě získat nejlepší strukturu. Nakonec si můžete vybrat vítěze z nejlepších nabídek. Díky dlouholetým profesním zkušenostem se na vás těším po předchozí domluvě i mimo běžnou pracovní dobu. Těším se na vaši zdvořilou návštěvu a domluvu prohlídky, a to i o víkendech!

Originální text
Otthonok és Megoldások = Boldogság!

Jakabszálláson bájos tanya eladó – a természet és nyugalom szerelmeseinek!
Szeretnél kiszakadni a város zajából és megvalósítani vidéki álmaidat?
Ez a 70 nm, 2 szobás, hangulatos tanya, 5400 nm telken várja új tulajdonosát.

Miért válaszd ezt az ingatlant?
- meleg hangulatot árasztó beépített téglakályha, amely a hideg napokon is otthonossá varázsolja a teret
- amerikai konyha, ahol a családi főzések és baráti összejövetelek igazi élménnyé válnak
- gerendás mennyezet, amely rusztikus bájt kölcsönöz az otthonnak
- korszerűsített villany- és vízvezetékek, így az alapok rendben vannak
- két fúrt kút, amely biztosítja a kert és a ház vízellátását
- melléképületek, amelyek tárolásra vagy akár hobbi műhelynek is alkalmasak

A tanya mellett plussz 5,6 hektár földterület!
Az ingatlanhoz szorosan tartozik külön helyrajzi számon nyilvántartott, összesen 5,6 hektár szántó, rét és legelő melynek ára 10 millió Ft, amely kizárólag együtt eladó a tanyával, hogy Ön a valódi gazdálkodási lehetőséget kapja.

Elhelyezkedés, ami mindent megad!
- csak 2,5 km a falu központja, csendes, nyugodt környezet
- Kecskemét mindössze 18 km-re, az autópálya 15 km-re – könnyű közlekedés a nagyváros felé
- a faluban bölcsőde, óvoda, iskola, orvosi rendelők és üzletek biztosítják a kényelmet

Ez az ingatlan ideális választás, ha…
- szereted a vidéki életet és a természet közelségét
- szeretnél saját gazdaságot, kertet vagy hobbitanyát kialakítani
- nyugalomra, friss levegőre és tágas térre vágysz

Ne hagyd ki ezt a ritka lehetőséget! Hívj most, és lépj egy lépéssel közelebb álmaid otthonához Jakabszálláson!

INGYENES hitel tanácsadás!
BANKFÜGGETLEN hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát megversenyezteti a Te kedvedért, ráadásul DÍJMENTESEN.
Neked nincs más dolgod, mint elbeszélgetni velem és én a hallott információk alapján versenyre hívom a bankokat, hogy Te hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphasd. A legjobb ajánlatokból végül Te választhatod ki a nyertest.
Sokéves szakmai tapasztalattal várlak Téged, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.

Megtekintésért várom megtisztelő hívásodat, akár hétvégén is!