Dům k prodeji, Járdánháza

Přeložený text
Járdánháza, klidná a mírumilovná osada, která díky své vynikající poloze může být ideální volbou pro ty, kteří chtějí žít daleko od ruchu velkoměsta, ale přesto v dosahu. Osada je vzdálena pouhých 35 km od Egeru a 10 km od Ózdu, takže obě města jsou snadno dostupná. Hlavní vlastnosti Nabízíme k prodeji dvoupatrový, dobře udržovaný rodinný dům, který se nachází na rozlehlém rovinatém pozemku o rozloze 1700 m². Nemovitost má stabilní konstrukci, její dispozice je rozdělena do dvou úrovní: Suterén: Kuchyň Koupelna-WC Místnost Dílna Garáž Horní úroveň: 3 pokoje Koupelna-WC Spíž Hala Terasa, ze které se otevírá krásné panorama okolních hor. Technické údaje a doplňky Okna a dveře domu jsou dřevěná v dobrém stavu, vytápění je zajištěno plynovými konvektory a ohřev vody elektrickým kotlem. Střešní konstrukce je v dobrém stavu, pokoje jsou prostorné a slunné. Vzhledem k velikosti a uspořádání pozemku je nemovitost výborně vhodná pro dvě generace, ale je také ideální pro podnikatelské účely. Díky hospodářským budovám a stodolám na pozemku může být ideální volbou i pro chov zvířat. Tento dům se po modernizaci může stát bezpečným a přátelským domovem na mnoho let. Pokud máte o nemovitost zájem nebo další dotazy, kontaktujte nás!

Originální text
Járdánháza, egy csendes és nyugodt település, amely kiváló elhelyezkedésének köszönhetően ideális választás lehet a városi nyüzsgéstől távolabb, de mégis elérhető közelségben élni vágyóknak. A település Egertől mindössze 35 km-re, Ózdtól pedig 10 km-re fekszik, így könnyen megközelíthető mindkét város.

Főbb jellemzők
Eladásra kínálunk egy 2 szintes, jó állapotú családi házat, amely egy hatalmas, 1700 m²-es sík telken helyezkedik el. Az ingatlan stabil szerkezetű, elrendezése két szintre tagolódik:

Alsó szint (szuterén):

Konyha

Fürdő-WC

Szoba

Műhely

Garázs

Felső szint:

3 szoba

Fürdő-WC

Kamra

Előszoba

Terasz, ahonnan gyönyörű panoráma nyílik a környező hegyekre.

Műszaki adatok és extrák
A ház nyílászárói jó állapotú fa ablakok, a fűtésről gázkonvektorok gondoskodnak, a melegvizet pedig villanybojler biztosítja. A tetőszerkezet jó állapotú, a szobák tágasak és napfényesek.

A telek méretének és elrendezésének köszönhetően az ingatlan kiválóan alkalmas két generáció számára, de vállalkozás céljára is tökéletes. A telken található melléképületek és ólak miatt ideális választás lehet állattartásra is.

Ez a ház egy modernizálás után hosszú évekre biztos és barátságos otthonná válhat.

Amennyiben felkeltette érdeklődését az ingatlan, vagy további kérdései vannak, keressen bizalommal!