Dům k prodeji, Heves

Přeložený text
<p><strong>Realitní kancelář CasaNetWork v Jászberény nabízí ke koupi rodinný dům s výhodnou dispozicí.</strong></p><p>Dům byl postaven mezi 50. a 60. lety 20. století (HRSZ 3514), nachází se na pozemku o rozloze <strong>1082 m², obytná plocha je 63 m². </p><p>Stavební materiál je nepálená cihla, na betonovém základu, dřevěná střešní konstrukce je kryta taškami. </p><p>Rodinný dům je <strong>konstrukčně stabilní</strong>, esteticky potřebuje rekonstrukci a modernizaci, ale bez ohledu na to je <strong>možné se do něj ihned nastěhovat</strong>. </p><p><strong>Místnosti charakterizují slunné a světlé prostory.</p><p><strong>K dispozici jsou:</strong> chodba, 2 pokoje, koupelna, toaleta v samostatné místnosti, kuchyň a spíž. </p><p>Kromě obytné části se na dvoře nachází **garáž** a pod ní **sklep**. </p><p>Nemovitost je vybavena **plastovými okny** a **roletami**. </p><p>Rodinný dům má **všechny inženýrské sítě** (voda, elektřina, kanalizace, plyn) a na dvoře se nachází také **vrtaná studna**. Dům je vytápěn **plynovými konvektory**, ale lze jej vytápět i **kamny** a ohřev vody zajišťuje elektrický kotel. </p><p>Kolem domu se nachází **příjemná malá zahrádka** a na **zahradě** ovocné stromy.</strong> </p><p>Nemovitost se nachází v **klidném a tichém prostředí** a na své nové majitele čeká **pěkná a kultivovaná rezidenční komunita**.</p><p>Dům je **bez věcných břemen** a vlastnická práva jsou **vypořádána**.</p><p>Po rekonstrukci rodinný dům na prodej uspokojí všechny potřeby a může být dokonce **ideální volbou pro rodiny**. **V okruhu 3 km** se nacházejí školy, školky, lékařské ordinace, lékárny, pošty, restaurace, nákupní možnosti, čerpací stanice, vlakové nádraží a mateřská škola. <strong>V okruhu 10 km se nacházejí rybníčky</strong>, které mohou být skvělým místem k relaxaci.</p><p>Pokud vás výše uvedený rodinný dům na prodej nebo některá z nemovitostí v naší nabídce zaujala, zavolejte nám s důvěrou! <strong>/Informace v inzerátu byly připraveny na základě údajů získaných od klienta./</strong></p><p>Naše kancelář poskytuje svým klientům kompletní škálu služeb. </p><p><strong>CasaNetWork - V nemovitostech jsme jako doma!</strong></p>

Originální text

A jászberényi CasaNetWork ingatlaniroda megvételre kínál egy kedvező elosztású családi házat.

A ház 1950-1960-as évek között épült (HRSZ 3514), egy 1082 m² nagyságú telken helyezkedik el, a lakótér területe 63 m². 

Építési anyaga vályog, beton alapon, a fa tetőszerkezet cserép borítású. 

A családi ház szerkezetileg stabil, esztétikailag felújításra, korszerűsítésre szorul, ettől függetlenül azonnal költözhető. 

Napos, világos terek jellemzik a helyiségeket.

Rendelkezésre álló helyiségek: közlekedő, 2 szoba, fürdőszoba, külön helyiségben illemhely, konyha és kamra. 

A lakórészen kívül, az udvaron garázs, ezalatt pince található. 

Az ingatlan műanyag nyílászárókkal és redőnyökkel felszerelt. 

A családi ház összközműves, (víz, villany, csatorna, gáz) illetve az udvaron található egy fúrt kút is. Az otthon melegét gázkonvektorok biztosítják, azonban kályhával is befűthető, a meleg vízről pedig villanybojler gondoskodik. 

A ház körüli udvarrészen kellemes hangulatú kis kert, a hátsó telken gyümölcsfák találhatóak. 

Békés, nyugodt környezetben helyezkedik el az ingatlan, kedves, kulturált lakóközösség várja az új tulajdonosokat. 

A ház tehermentes, a tulajdoni jogviszonyok rendezettek.

Az eladó családi ház felújítást követően minden igényt kielégít, akár családok számára is ideális választás lehet. 3 km-es körzeten belül iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár, posta, éttermek, vásárlási lehetőségek, benzinkút, vasútállomás és tanuszoda is elérhető. 10 km-es körzeten belül horgásztavak elérhetőek, melyek remek kikapcsolódás alapjai lehetnek.

Amennyiben a fenti eladó családi ház vagy bármely kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem hívjon bizalommal!  /A hirdetésben szereplő információk a megbízótól kapott adatok alapján készültek./

Irodánk teljes körű szolgáltatással áll ügyfelei rendelkezésére. 

CasaNetWork - Ingatlanban otthon vagyunk!