Dům k prodeji, Kaszaper

Přeložený text
Rodinný dům o velikosti 105m2, 3pokojový, ale také 5pokojový, s plynovým konvektorovým vytápěním, zvenku uklizený, ale uvnitř vyžadující rekonstrukci, je na prodej na pozemku 1908 m2 v klidné, uklizené boční ulici Kaszaper. Nemovitost má skvělé dispoziční řešení a je ideální volbou pro rodiny. Má 3 velké pokoje, prostornou chodbu, kuchyň s jídelním koutem a koupelnu + WC. Dále je zde spíž a půdní přístupová místnost pro uložení nepoužívaných věcí. Obytnou plochu domu lze snadno rozšířit, zvětšit i počet pokojů, což je možné díky dobře vybudované přístavbě spojené s kuchyní, kterou lze snadno otevřít do domu jako další místnost. Vzhled budovy je čistý a v dobrém stavu. Střecha je tašková v dobrém stavu. Interiér domu ale vyžaduje zásadní rekonstrukci, po které se stane obyvatelným. Jeho nový majitel si ho může při rekonstrukci přizpůsobit vlastním potřebám a může snadno změnit jeho dispozici. Veškeré inženýrské sítě jsou napojeny na dům, vytápění je nejjednodušší pomocí plynových konvektorů. Díky velikosti pozemku 1908m2 se výborně hodí i pro dvorkové hospodaření. Dále je k dispozici prostorná plocha pro relaxaci, gril, dětské hřiště a okrasná zahrada. Na pozemku jsou 3 vedlejší budovy, z toho jedna má 13m2 a je spojena s domem a lze ji otevřít do obytného prostoru jako pokoj. Další dva jsou o velikosti 44 a 20 m2 a lze je využít jako dílnu, sklad nebo garáž. Centrum obce je pár minut chůze od domu, kde je také školka, škola, obchody, další služby a lékařská péče. Je zde také autobusové nádraží, ze kterého jezdí přímé autobusy do Battonya a Mezőkovácsháza. Orientační cena nemovitosti: 3,99 milionů HUF Orientační cena: 3990000 HUF Referenční číslo: HZ027589

Originální text
Kaszaper egyik csendes, rendezett mellékutcájában, 1908m2-es telken eladó egy 105m2-es, 3 szobás, de akár 5 szobássá is átalakítható, kívülről rendezett, belülről felújítást igénylő, gázkonvektor fűtéses családi ház.

Az ingatlan remek elrendezésű, családosok számára is ideális választás. 3 nagy szoba, egy tágas előtér, egy étkezős konyha és egy fürdőszoba+wc helyiségek találhatóak meg benne. A használaton kívüli dolgok tárolásához egy kamra, és egy padlásfeljáró helyiségek is rendelkezésre állnak. A ház lakótere könnyen bővíthető, a szobaszám is növelhető, melyhez többek között a konyhához csatlakozó, jól megépített melléképület is lehetőséget kínál, mely további szobaként könnyen a házhoz nyitható.

Az épület külleme rendezett, szép állapotnak örvend. Teteje jó állapotú cseréptető. A ház beltere ellenben nagyobb felújítást igényel, ezt követően válik lakhatóvá. Új tulajdonosa a felújítás során saját igényeihez igazíthatja, elrendezését is könnyen alakíthatja.

A házba minden közmű be van kötve, fűtése a legkönnyebben gázkonvektorokkal megoldható.

A telek 1908m2-es méretének köszönhetően akár háztáji gazdálkodásra is remekül alkalmas. Ezen felül tágas hely áll rendelkezésre pihenő, sütögetőhely, játszótér, díszkert számára is. 3 melléképült található még a portán, egy a házhoz csatlakozó 13m2-es, mely szobaként a lakótérhez nyitható. A másik kettő mérete 44 és 20m2, műhelyként, tárolóként, garázsként is hasznosíthatóak.

A háztól a faluközpont pár perc sétányira található, itt óvoda, iskola, üzletek, egyéb szolgáltatások, orvosi ellátás is elérhetőek. Autóbuszállomás is itt található, ahonnan Battonyára és Mezőkovácsházára közlekednek közvetlen járatok.

Az ingatlan irányára: 3,99 M Ft

Irányár: 3990000 Ft

Referencia szám: HZ027589