Dům k prodeji, Kazár

Přeložený text
Prodej kamenného statku v Kazáru, v klidné ulici, v dobré lokalitě. Její stavební stav je velmi dobrý, vysoká kamenná podezdívka ji chrání před podmáčením a její stěny jsou cca. Jsou silné 50 cm. Strop je krásný trámový a střecha je pokryta taškami. Dům má přípojky vody, kanalizace a elektřiny, plynová přípojka je ve dvoře. Objekt má užitnou podlahovou plochu 44,5 m2, dva pokoje, kuchyň a koupelnu. V nouzi se dá nastěhovat a obydlet, ale potřebuje modernizaci a renovaci, aby vyhovoval dnešním požadavkům. Koupelna je navržena, vana a toaleta jsou vestavěné, ale v současné době v ní není zařízení na ohřev vody. V kuchyni je nový kuchyňský nábytek v dobrém stavu. Vytápění je v současné době zajištěno kamny ve střední místnosti. K domu náleží 860 m2 mírně svažitý, téměř rovinatý pozemek, vhodný k rozšíření domu. Auto můžete zaparkovat ve dvoře. V objektu je k dispozici optický internet a KTV síť, superrychlý internet, telefon a nespočet televizních kanálů. Sousedé jsou mírumilovní, přímí lidé. Nachází se 8 km od Kazár Salgótarján. V osadě je také škola, školka, kulturní dům, venkovský dům, dobrá restaurace, lékárna a lékařská ordinace. Jeho přírodní prostředí nabízí nespočet příležitostí k výletům a procházkám přírodou. Z jeho zvláštností je třeba zmínit Khazar Rhyolite Tufa, která je jednou z největších geologických zajímavostí svého druhu v zemi. Slavný festival Laska se každoročně koná v Chazaru, kde obvykle vystupují mezinárodně uznávaní umělci. Osada je klidná, tichá a má dobrou komunitu. Nemovitost je bez soudních sporů a věcných břemen, lze ji okamžitě převzít do vlastnictví a lze ji získat pouze za 5,8 milionu HUF! V případě dotazů volejte +36 70 423 1304. (Pro více obrázků a informací volejte!)

Originální text
Kazáron eladó, csendes utcában, jó helyen, kőből épült parasztház. A statikai állapota nagyon jó, magas kőalapja megóvja a vizesedéstől, falai kb. 50 cm vastagok. A mennyezet szép gerendafödém, a tető cseréppel fedett. A házba a víz, a szennyvízhálózat, az elektromos áram be van vezetve, a gázcsonk az udvaron van. Az épület 44,5 nm hasznos alapterületű, két szoba, egy konyha és egy fürdőszoba van benne. Sürgős esetben beköltözhető, és lakható, de a mai követelményekhez szükséges modernizálásra, felújításra szorul. A fürdőszoba ki lett alakítva, a fürdőkád és a WC be van építve, víz melegítésre szolgáló berendezés jelenleg nincs benne. A konyhában új, jó állapotú konyhabútor van. A fűtés jelenleg egy kályhával van megoldva, a középen elhelyezkedő szobában.
A házhoz tartozik egy 860 nm-es, enyhén emelkedő, majdnem sík, a ház bővítésére is megfelelő telek. Az udvarba gépkocsival be lehet állni. Az ingatlanban elérhető az optikai internet és KTV hálózat, szupergyors Internet, telefon, és számtalan televíziócsatorna rendelkezésre áll.
A szomszédok békés, közvetlen emberek.
Kazár Salgótarjántól 8 km-re található. A településen iskola, óvoda, közösségi ház, tájház, jó étterem, gyógyszertár, orvosi rendelő is működik. Természeti környezete kirándulásra, természetjárásra számtalan alkalmat ad. Különlegességei között meg kell említeni a Kazári Riolittufát, ami az egyik legnagyobb ilyen geológiai érdekesség az országban. Kazáron tartják minden évben a méltán híres Laskafesztivált, ahol általában nemzetközi hírű előadók is fellépnek. A település nyugodt, csendes, jó közösséggel rendelkezik.

Az ingatlan per és tehermentes, azonnal birtokba vehető, mindössze 5,8 MFt-ért megszerezhető!
Érdeklődni a +36 70 423 1304 -es telefonszámon lehet.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)