Dům k prodeji, Keszthely

Přeložený text
<p>Ve výborné lokalitě v centru města Keszthely se prodává měšťanský dvoupatrový rodinný dům se dvěma byty na pozemku o rozloze 772 m² s garáží a udržovanou zahradou v zadní části.<br /></p><p>Dispozice nemovitosti ji předurčuje pro dvě generace, nebo ji lze přestavět na byt se suterénem a horním patrem. Budova je zateplená a má plynové topení. Horní patro je ihned obyvatelné, spodní patro zoufale potřebuje rekonstrukci. Na zahradě se nachází také praktická a vysoce výnosná kopaná studna.</p><p>Prostory nemovitosti:</p><p>Suterén: 3 pokoje, hala, koupelna, kuchyň, spíž, toaleta, celkem 96 m².</p><p>Horní patro: 3 pokoje, z nichž obývací pokoj o rozloze 32 m² je řešen jako galerie, hala, kuchyň, spíž, koupelna, toaleta, celkem 120 m².</p><p>Suterén: 44 m², na tomto patře se nachází také garáž, která z něj vzniká, a má 14 m².<br /></p><p>Na zahradě se nachází hospodářská budova o rozloze 25 m², vhodná pro skladování a vytvoření letní kuchyně.</p><p>Vjezdová brána i garážová vrata jsou automatizované.</p><p>Centrum města i městská pláž jsou snadno dostupné, obě se nacházejí jen pár set metrů odtud. </p><p>Vhodné pro investici, pronájem bytu nebo dvougenerační dům, vše v centru města! </p><p>Pro podrobnější informace nebo osobní prohlídku volejte na uvedené telefonní číslo, nebo na vás čekáme v naší kanceláři v KESZTHELY:<br /></p><p>8360 Keszthely, Fejér Gy. u. 2. </p><p>Chcete koupit a máte zájem o financování?</p><p>Náš kolega je vám k dispozici s bezplatným, na bance nezávislým a personalizovaným managementem úvěrů.</p>

Originální text

Kiváló elhelyezkedéssel, Keszthely belvárosában eladó egy nagypolgári jellegű, kétszintes, kétlakásos családi ház, 772 m² telken, garázzsal, hátsó gondozott kerttel.

Az ingatlant kialakítása alkalmassá teszi két generáció részére, vagy apartmanná alakítható az alsó és felső szintekkel. Az épület hőszigetelt, gázfűtéssel rendelkezik. A felső szint azonnal lakható, az alsó szint erősen felújításra szorul. A kertben egy praktikus és bő hozamú ásott kút is található.

Az ingatlan helyiségei: 

Alsó szint: 3 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, spájz, wc, összesen 96 m².

Emeleti szint: 3 szoba, ebből a 32 m²-es nappali galériás kialakítású, előszoba, konyha, spájz, fürdőszoba, wc, összesen 120 m².

Pince: 44 m², és az ebből kialakított garázs is ezen a szinten található, mely 14 m².

A kertben egy 25 m²-es területű melléképület található, tárolásra és nyári konyha kialakítására egyaránt alkalmas.

A kapubejáró, valamint a garázsajtó automatizált.

A városközpont és a városi strand egyaránt könnyedén megközelíthető, mindegyik pár száz méterre található. 

Befektetésnek, apartman kiadási tevékenységre, illetve két generációs háznak is alkalmas, mindezt a belvárosban! 

Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért kérem, hívjon a megadott telefonszámon, vagy várjuk Önt a KESZTHELYI irodánkban:

8360 Keszthely, Fejér Gy. u. 2.  

Vásárolna, és érdeklődik a finanszírozás iránt?

Kollégánk díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.