Dům k prodeji, Kéthely

Přeložený text
V obci Kéthely, 8 km od břehu Balatonu, se prodává dvoupokojový, zrekonstruovaný nebo aktuálně rekonstruovaný rodinný dům o rozloze 100 m2 s americkou kuchyní. Nemovitost se skládá ze dvou pokojů, kuchyně s jídelním koutem, koupelny, samostatné toalety, haly, terasy a hospodářské budovy. Z domu je přístupná i hospodářská budova, která je vhodná jak pro dílnu, tak i pro garáž. Nemovitost se nachází na oploceném pozemku o rozloze 410 m2. Elektrická brána umožňuje vjezd autem. Zpevněná cesta vede na terasu o rozloze 10 m2. Dům má ústřední vytápění, které zajišťuje kotel na kombinovaná paliva. Na pozemku je plyn, takže topný systém lze snadno přestavit na plynové cirkulační vytápění. Má zcela novou střechu a střešní konstrukci a také moderní, moderní okna a dveře. Stav rekonstrukce je patrný i na fotografiích. Pokud jsem ve vás vzbudil/a zájem, neváhejte mě kontaktovat kterýkoli den v týdnu!

Originální text
Kéthely településen eladó egy kétszobás, amerikai konyhával rendelkező felújított, illetve jelenleg is felújítás alatt álló 100 m2-es családi ház, 8 km-re a Balaton-parttól.

Az ingatlanban találunk kettő szobát, egy konyhát étkezővel, fürdőszobát, külön illemhelyiséget, előszobát, egy teraszt, valamint a melléképületet.
A házból is megközelíthető a melléképület, amely műhelynek, garázsnak egyaránt alkalmas.

Az ingatlan egy 410 m2-es, körbekerített telken helyezkedik el.
Az autóbehajtást elektromos kapu teszi lehetővé. A térköves út egy 10 m2-es teraszra vezet.

A ház vegyes tüzelésű kazán által biztosított központi fűtéssel rendelkezik. Gáz telken belül van, így fútésrendszere könnyedén átalakítható gáz-cirkó fútéssé.

Vadonatúj tető-, illetve tetőszerkezettel, valamint modern, korszerű nyílászárókkal rendelkezik.
A felújítás állapota a képeken is látható.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését keressen bizalommal a hét bármely napján!