Dům k prodeji, Kéthely

Přeložený text
Prodává se cihlový rodinný dům ve výborném stavu orientovaný na západ v klidné ulici v Kéthely, pouhých 6 km od Balatonu. Nemovitost o rozloze 104 m2, která se nachází na udržovaném, plně využívaném pozemku o rozloze 2072 m2, má 2 pokoje, chodbu, obývací pokoj s americkou kuchyní, koupelnu, samostatnou toaletu a spíž. Z obývacího pokoje s americkou kuchyní máme přístup na 24 m2 velkou, krytou, vytápěnou terasu, která je ze 3 stran uzavřena posuvnými dveřmi. Součástí pozemku je také letní kuchyně, garáž a hospodářské budovy. V plně servisovaném, dobře udržovaném domě je vytápění zajištěno 2 klimatizacemi s funkcí chlazení a vytápění (připojena je H-Tarifa), ale v každé místnosti je 1 konvektor a dům je vhodný i pro vytápění krbem. Nemovitost má plastová, izolovaná okna a dveře a průčelí do ulice je vybaveno plastovými okenicemi a moskytiérami. Nemovitost má vypořádané vlastnictví, je bez soudních sporů a věcných břemen. Dům má kompletně novou střechu a střešní konstrukci. V případě zájmu lze přistavit i půdu. Pokud se vám nemovitost líbí a chcete si ji prohlédnout, neváhejte nás s důvěrou kontaktovat! Naše kancelář vítá klienty s bezplatným úvěrovým poradenstvím a správou úvěru, právníkem za zvýhodněný poplatek a vypracováním energetického průkazu.

Originální text
Kéthely csendes utcájában vált eladóvá egy kiváló állapotban lévő, téglaépítésű, nyugati tájolású családi ház, Balatontól mindössze 6 km-re.

A 2072 m2-es, gondozott, összközműves telken elhelyezkedő 104 m2-es ingatlanban 2 szoba, folyosó, amerikai konyhás nappali, fürdőszoba, különálló illemhely és spájz is található.
Az amerikai konyhás nappaliból tolóajtón keresztül juthatunk a 24 m2-es, fedett, 3 oldalról zárt új, fűthető teraszra.

Az ingatlanhoz tartozik még egy nyári konyha, garázs és gazdasági épületek.

Az összközműves, karbantartott otthonban a fűtést 2 db hűtő-fűtő klíma biztosítja (H-Tarifa bekötésre került), de a szobákban rendelkezésre áll 1-1 konvektor, valamint kandallóval való fűtésre is alkalmas az otthon.

Az ingatlan műanyag, hőszigetelt nyílászárókkal rendelkezik, utcafronton műanyag redőnnyel és szúnyoghálóval ellátott.

Az ingatlan rendezett tulajdonviszonyú, per- és tehermentes.

A ház teljesen új tető, illetve tetőszerkezettel rendelkezik.
Igény szerint a tetőtér is beépíthető.

Amennyiben az ingatlan elnyerte tetszését és megtekintené, keressen bizalommal!

Irodánk ingyenes hiteltanácsadással és hitelügyintézéssel, kedvező díjszabású ügyvéddel és energetikai tanúsítvány elkészítésével várja az ügyfeleket.