Dům k prodeji, Kisbér

Přeložený text
Tento rodinný dům se nachází na pozemku o rozloze téměř 1 500 metrů čtverečních v obci Kisbér. Jeho podlahová plocha 56 metrů čtverečních poskytuje prakticky všechny místnosti nezbytné pro život rodiny. Má dva normální pokoje orientované do ulice, chodbu, úložný prostor, koupelnu s toaletou, spíž, kuchyň s jídelnou, krytý vchod a za domem garáž a skladovací místnosti. V travnaté, oplocené zahradě jsou ovocné stromy, ale lze vytvořit i kuchyňskou zahradu. Na dvoře jsou skladovací místnosti a garáž. Rodinný dům má veškeré inženýrské sítě, vodovodní potrubí je do domu přivedeno na dvou místech. Střešní plášť je třeba vyměnit, stejně jako elektrické rozvody. Vzhledem k jeho poloze je škola a další menší podniky v dosahu, stejně jako náměstí Majális, které slouží jako místo pro pořádání akcí. Nachází se v klidné ulici ve městě. Naše kancelář má k dispozici nezávislého úvěrového poradce, který zprostředkovává státní dotace a dotované úvěry.

Originální text
Közel 1500 négyzetméteres telken helyezkedik el ez a családi ház Kisbér városában.

56 négyzetméteres alapterületén gyakorlatilag minden helyiség biztosított, ami elengedhetetlen egy család életéhez.

Két normál méretű utcafronti szobával, közlekedővel, tárolóval, fürdőszobával wc-vel, kamrával, konyhával és étkezővel, valamint egy fedett belépővel rendelkezik, valamint a ház mögött garázs és tárolók még.

A füvesített, elrekesztett kertben gyümölcsfák vannak, de konyhakert is bőven kialakítható.

Az udvarban tárolók és egy garázs is elhelyezkedik.

A családi ház minden közművel rendelkezik, a vízvezeték két helyen jön be a házba.

A tető héjazata cserére szorul, ahogy a villanyvezetéket újra kell húzni.

Elhelyezkedését tekintve az iskola és egyéb kisebb üzlethelyiségek elérhető távolságban vannak, ahogy a rendezvények helyszínéül szolgáli Majális tér is.

A város csendes utcájában helyezkedik el.

Irodánk független hitelügyintézővel áll ügyfeleink rendelkezésére állami támogatások és támogatott hitelek közvetítétésében.