Dům k prodeji, Környe

Přeložený text
Chtěli byste se přestěhovat z bytového domu do rodinného domu, kde každou minutu dne pocítíte pocit svobody? Malý rodinný dům s jedním pokojem a obývacím pokojem za cenu bytového domu. Nemovitost se nachází v zástavbě rodinných domů KÖRNIE, ve vnitřním prostoru, v oblíbené centrální části, ale ne na hlavní silnici. 10 minut od Tatabányi MHD. Nabízíme k prodeji malý rodinný dům ve výborném stavu, kompletně zrekonstruovaný, který si majitel navrhl a zrekonstruoval dle vlastních potřeb. Tímto způsobem využil každý malý prostor a vytvořil z něj příjemný, útulný domov. Teplo domu zajišťuje elektroinstalace GLAMOX. Měsíční poplatek za osvětlení, spotřebu elektřiny a vytápění činí celkem 40 000 HUF, takže je údržba nemovitosti velmi ekonomická. Střešní systém tvoří tašky TATAI plus renovované střešní latě s betonovou deskou. Velikost nemovitosti lze dokonce rozšířit o půdu. Na dům navazuje prádelna, do které je přístup zvenčí. Na pozemku se nachází také obrovský sklep. Vše, co potřebujete pro své každodenní potřeby, najdete do 5-15 minut chůze od nemovitosti. Škola, školka, obchody, lékárna, ordinace lékaře, kadeřnictví, obecní úřad, pošta. Neztrácel bych více času, prohlídka mluví sama za sebe, domluvte si schůzku na společné prohlídce nemovitosti. Zůstaňte s námi, zamilujte se, najděte si u nás svůj nový, milovaný domov. Napište SMS nebo si domluvte schůzku telefonicky. Naše kancelář se postará o kompletní administrativu prodeje a koupě a má právní i bankovní zázemí.

Originální text
Szeretne a társasházból családi házba költözni, ahol a szabadság érzete tárulhat elénk a nap minden percében? Egy szoba, nappalis kis családi ház tömblakás áráért.
Az ingatlan KÖRNYE családi házas övezetében, belterületen, egyik közkedvelt központi részen, de mégsem az átmenő főúton található. Tatabányától 10 percre tömegközlekedéssel.
Eladásra kínálunk egy kiválóan jó állapotú, teljesen felújított kis családi házat, melyet a tulajdonos saját maga igényeinek megfelelően alakította, újította. Ezzel minden apró helyet kihasználva tette kellemes, brátságos otthonukká.

A ház melegét GLAMOX villanyrendszer biztosítja.
A világítás, a villany használat és a fűtés havi díja összesen 40 000 Ft, így nagyon gazdaságos olcsó az ingatlan fenntartása. A tetőrendszert TATAI cserép plussz felújított tető léceket képezik beton födémmel.
Az ingatlan nagyságát akár tetőtérrel is bővíthetjük. A ház vonulatát egy mosókonyha követi, amit kintről tudunk megközelíteni.
A telken egy hatalmas pince is található.
Az ingatlantól 5-15 perc sétára megtalálható minden ami a napi szükségletünkhez kell. Iskola, óvoda, boltok, gyógyszertár, orvosi rendelő, fodrászat, községháza, posta.

Nem is húznám tovább az időt a megtekintés magáért beszél kérjen egy időpontot tekintsük meg együtt az ingatlant.
Tartson velünk, szeressen bele, találja meg velünk együtt az új, szeretett otthonát.
Írjon SMS-t vagy kérjen időpontot telefonon.
Irodánk teljeskörű ügyintézéssel vállalja az adásvétel lebonyolítását, ügyvédi és banki háttérrel egyaránt.