Dům k prodeji, Kulcs

Přeložený text
V centru Kulcsu se prodává statek. Kulcs je obyvatelná malá osada s dobrou infrastrukturou na břehu Dunaje, 55 km od Budapešti a 15 km od Dunaújvárosu. Pozemek má rozlohu 1607 m2 a malý zděný dům s dutým zdí, který je dále od silnice, má rozlohu 100 m2. Střešní konstrukce je v dobrém stavu, krytá betonovými taškami. Vytápění je zajištěno plynovými konvektory a ohřev vody průtokovým plynovým kotlem. Část elektroinstalace byla vyměněna a vodovodní a kanalizační sítě byly modernizovány. Nemovitost, která v současné době funguje jako ubytovna pro dělníky, má 4 pokoje (13 lůžek), kuchyň, samostatnou koupelnu a toaletu. V případě potřeby je možné ji rychle pronajmout a kompletní vybavení je součástí kupní ceny. Pozemek je uklizený, jsou zde ovocné stromy a travnatá plocha a za domem se nacházejí stodoly a skladovací prostory. Dobrá volba, ať už pro vlastní bydlení nebo jako investice. Pro podrobnosti a prohlídku nás prosím s důvěrou kontaktujte!

Originální text
Kulcs központjában parasztház eladó.
Kulcs jó infrastruktúrával rendelkező, élhető kistelepülés a Duna-partján, Budapesttől 55, Dunaújvárostól 15 km-re.
A telek 1607 m2, az úttól távolabb lévő kisméretű tégla alappal rendelkező vert falú lakóház 100 m2 nagyságú. Tetőszerkezete jó állapotú, betoncserép héjalással fedett. A fűtést gázkonvektorok, a meleg víz ellátást átfolyós gázbojler adja.
Villanyvezetékeinek egy része cserélt, a víz-, és csatornahálózat korszerűsített. A jelenleg munkásszállóként működő ingatlan 4 szobával (13 férőhely), konyhával, külön fürdővel wc-vel rendelkezik.
Igény esetén gyorsan kiadható, és a teljes bútorzat a vételár része.
A telek rendezett, néhány gyümölcsfa és füves terület van, a ház mögött ólak, tárolók állnak rendelkezésre.
Jó választás, akár saját lakhatásra, akár befektetésnek szánja.
Részletekért, megtekintése miatt keressen bizalommal!