Dům k prodeji, Lébény

Přeložený text
V Lébény, 2 minuty od dálnice M1 a 15 minut autem od Győru a Mosonmagyaróváru, na pozemku o rozloze 3118 m2 s přípojkami na vodu, elektřinu a kanalizaci, se prodává rodinný dům s kuchyní - jídelnou + 2 ložnicemi, koupelnou - WC, spíží, užitnou podlahovou plochou 81 m2 k rekonstrukci, sklepem o rozloze 11,08 m2 a 2 skladovacími místnostmi (10,83 m2, 24,95 m2)! Cena: 24 300 000 HUF. Kontakt: +36-20/573-76-77 Rodinný dům smíšeného zdiva (cihla + výplň) postavený v 50. letech 20. století potřebuje rekonstrukci. Další technické vybavení: - voda, elektřina a kanalizace jsou k dispozici uvnitř budovy, plyn je umístěn před pozemkem - díky velkému pozemku lze rodinný dům snadno rozšířit o další pokoje, ložnice, terasu atd. - vytápění je v současné době zajištěno kachlovými kamny, ohřev vody je zajištěn bojlerem na dřevo. - plastová tepelně izolovaná okna a dveře, vybavené okenicemi a moskytiérami - úložný prostor v hospodářských budovách o celkové ploše 49 m2

Originální text
Lébényben, M1-es autópályától 2 perces, míg Győrtől, Mosonmagyaróvártól 15 perces autótávolságra, 3118 m2-es, vízzel, villannyal és csatornával felszerelt telken lévő, konyha - étkező + 2 hálószobás, továbbá fürdőszoba - WC-vel, kamrával felszerelt, 81 m2 hasznos alapterületű felújítandó családi ház, 11,08 m2-es pincével és 2 db (10,83 m2, 24,95 m2) tárolóval eladó!


Ár: 24.300.000 Ft.
Érd.: +36-20/573-76-77

Az 1950-as években épült vegyes falazatú (tégla + tömés) családi ház felújítandó állapotú

Egyéb és műszaki jellemzői:

- épületen belül víz, villany, csatorna, míg telek előtt gázvezeték megtalálható

- a nagy teleknek köszönhetően a családi ház további helyiségekkel, hálószobákkal, terasszal, stb. könnyen bővíthető.

- Fűtését jelenleg cserépkályha, míg melegvíz ellátását fa tüzelésű melegvíztartály látja el.

- műanyag hőszigetelt nyílászárók, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve

- tárolási felület, melléképületekben összesen 49 m2 felületen