Dům k prodeji, Lenti

Přeložený text
Vážený zájemce, nabízím k prodeji velmi malou, útulnou chatku na kopci Lenti, která je vynikající jak pro víkendový dům, tak i pro každodenní bydlení. Má to skutečně láskyplnou, útulnou auru, kterou rozhodně musíte vidět a cítit. Hlavní informace: má rozlohu pouhých 25 metrů čtverečních, najdete zde vše, co je ideální pro pár, je zde kuchyň s jídelním koutem, koupelna + toaleta a pokojová část s výhledem na terasu a krásnou přírodu. Mechanický systém je nový a vyměněny byly také elektrické a vodovodní rozvody. Dům je ve výborném stavu, střecha je také v pořádku. Pod budovou, přesněji pod pokojovou částí, se nachází suchý sklep. Na ulici umocňuje romantickou atmosféru vinný altán, ideální jako příjezdová cesta nebo i malé zahradní grilovací místo. Na druhé straně se nachází krytá terasa o rozloze 10 m², kde si můžete vychutnat výhled a přírodu při lahodné snídani nebo večerní sklence vína. Není zde odvodnění, je instalován čistič odpadních vod. Nemovitost byla vyňata z obhospodařování, takže ji není třeba evidovat. Pozemek má rozlohu 1576 m², na něm jsou 4 jabloně, 2 třešně, 1 banánovník, 1 višně, 2 hrušně, 2 švestky a asi 20 vinných rév. Pokud jsem ve vás vzbudil/a zájem, neváhejte mě s důvěrou kontaktovat. Čekám na Vaše ctihodné zavolání. (Pro více fotek a informací volejte!)

Originální text
Kedves Érdeklődő,

Egy nagyon kis hangulatos, akár hétvégi háznak, de akár napi lakhatásra is kiválóan alkalmas kis kulipintyót kínálok eladásra a Lenti hegyen. Igazán beleszeretős, hangulatos kisugárzása van, ezt mindenképp látni és érezni kell.
A főbb tudnivalók: mérete mindösszesen 25 nm nagy, itt mindem megtalálható ami akár egy párnak is ideális, van konyha, ahol egy étkező rész is kialakításra került, egy fürdő + WC és egy szoba rész ahol kilátás nyílik a teraszra és a gyönyörű természetre.
A gépészet új, a villany és víz vezetékek is kilettek cserélve. A ház állapota kiváló, a tető is rendben van. Az épület alatt, pontosabban a szoba rész alatt található egy száraz pince.
Az ingatlan utca felőli részén egy autóbeálló vagy akár kerti kis sütögetős résznek is kiválóan alkalmas szőlő lugas növeli a romantika hangulatát. A másik oldalon meg egy 10 nm fedett terasz található, ahol egy finom reggeli kv mellett vagy egy esti bor mellett gyönyörködhetnek a kilátásba és a természetbe.
Csatornázás nincs, derítő van kialakítva.
Az ingatlan ki lett vonva művelési ág alól, így nem kell kifüggeszteni.
A telek 1576 nm nagy, van rajta 4 db almafa, 2 cseresznye, 1 indián banán, 1 meggy, 2 körte, 2 szilva, kb 20 tő szőlő.
Ha felkeltettem érdeklődését, akkor keressen bizalommal. Várom a megtisztelő hívását.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)