Dům k prodeji, Lenti

Přeložený text
Vážený zájemce, tento vysněný dům je nabízen k prodeji, a to ne na každém běžném místě. Ti, kteří milují přírodu a rádi hospodaří, by se měli podívat na fotografie a s důvěrou zavolat. Obytná část, která je perfektně vhodná k bydlení a je ideální pro pár nebo malou rodinu, je momentálně v rekonstrukci. Část s pokoji se momentálně dokončuje. Následuje venkovní malování. Nemovitost i pozemek se nacházejí na dvou HRSZ. Na pozemku se nachází i další budova, která funguje jako zemědělská budova, ale v případě zájmu ji lze také přestavět na pěknou obyvatelnou nemovitost. Navíc, pokud někdo chce opravdu hospodařit a zmenšit plochu 4377 m², má možnost přikoupit si dalších 8693 m², což je orná půda, borový les a lesní plocha, o tom mohu poskytnout více informací na základě soukromého dotazu. V domě je zavedena elektřina (3*16 ampérů) a vodovod. V této části není kanalizace, proto byla vytvořena čistička odpadních vod. Obytná část má užitnou podlahovou plochu 73 m². Kromě toho je zde garáž o rozloze 32 m². Mezi obrázky naleznete informativní půdorys s uvedením přesného rozlišení v m². Základy budovy jsou betonové, zdivo z cihel. Zdivo je suché. Střešní konstrukce je také v dobrém stavu, prošla rekonstrukcí. Byla instalována nová okna a dveře, některá jsou dřevěná a některá plastová. Vnitřní design je útulný, dokonale odpovídá venkovskému stylu. Vytápění je řešeno krbem, ale v případě potřeby lze chlazení/vytápění budovy snadno vyřešit instalací klimatizace. V okolí se nachází téměř 40 ovocných stromů. V případě dalších dotazů neváhejte zavolat. (Pro více fotografií a informací volejte!)

Originální text
Kedves Érdeklődő,

Eladó sorba került, ez az álom ház, nem minden napi helyen. Aki szereti a természetet és gazdálkodni is szeret, az nézze meg a képeket és hívjon bizalommal.
A lakóház rész, ami lakhatásra tökéletesen alkalmas egy párnak vagy egy kisebb családnak is ideális, jelenleg is felújítás alatt áll. Most a szoba rész befejezése zajlik épp. Azután pedig a külső színezés következik. Az ingatlan és a terület kettő HRSZ-on helyezkedik el. A területen található még egy másik épület is, ami mezőgazdasági épületként funkcionál, de igény esetén abból is szép lakható ingatlan alakítható ki. Sőt ha Valaki nagyon szeretne gazdálkodni és kicsinyli a 4377 nm nagyságú területet, annak van lehetősége további 8693 nm megvásárlására, ami szántó, fenyves és erdő rész pluszba, erről privát érdeklődéskor további információt tudok adni.
A házban villany (3*16 amper) és vezetékes víz be lett vezetve. Csatornázás nincs ezen a részen, ezért derítő lett kialakítva.
A lakóház rész 73 nm hasznos alapterületű. Ehhez jön pluszba egy 32 nm nagyságú garázs. A képek között megtalálható egy tájékoztató jellegű alaprajz, azon a pontos nm felbontások is fel vannak tüntetve.
Az épület alapja beton, falazata tégla. Száraz a falazata. A tető szerkezete is jó állapotú, fel lett újítva. Új nyílászárók lettek beépítve, van ahol fa és van ahol műanyag. A belső tér kialakítása otthonos, tökéletesen illik a vidéki életérzéshez.
A fűtése kandallóval van megoldva, de igény esetén klíma beszerelésével könnyedén megoldható az épület hűtése/fűtése.
A területen közel 40 db termő gyümölcsfa található.
További kérdés miatt hívjon bátran.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)