Dům k prodeji, Lenti

Přeložený text
Vážený zájemce, nabízím k prodeji tento neobvyklý dům. Není to typický Kádár ani obvyklý horský sklep. Je to něco jiného, vstoupíte sem a uchvátí vás božská magie. Budova byla postavena v roce 2000 na betonovém základu s ytongovým zdivem. Obrovské prostory, ať už pro větší rodiny, nebo prostě pro někoho, kdo si dokáže představit sám sebe a líbí se mu možnosti, které dům a okolí nabízí. Je ideální část budovy zařídit jako ateliér nebo pro jiné obchodní účely. Budova má 3 podlaží. K dispozici je garážové patro, kde se vejdou dvě nebo více aut. Celková plocha je 152 m². Je zde kotel na pelety, který potřebuje opravu. Vznikl zde také skladovací prostor o rozloze 20 m², ale mohl by být vynikající i pro letní kuchyň. Když se dostaneme do přízemí, které má také 152 m², dostaneme se do prostorného obývacího pokoje o rozloze 70 m². Nádherně světlý a oslnivě krásný s trámovými stropy. Je zde také velký pokoj o rozloze 42 m², ale ten lze využít k čemukoli. Krásná kuchyň s jídelním koutem. Vyměněna byla také koupelna o rozloze 11 m² s vanou a sprchovým koutem a samostatná toaleta. V horním patře, v podkroví, vznikl obývací pokoj o rozloze 70 m², 4 pokoje a koupelna s toaletou. Obložená část v podkroví potřebuje opravu, což je vidět na fotografiích. Zahrada má 9756 m², leží na celkem 3 HRSZ, souvislá plocha, v případě zájmu lze sloučit. Na pozemku byla také zahájena výstavba bazénu a její dokončení bude na starosti nový majitel. Pokud jste milovník přírody a máte fantazii, neváhejte kontaktovat nemovitost. V případě zájmu je možné se do nemovitosti nastěhovat ve velmi krátkém termínu. (Pro více fotografií a informací volejte!)

Originální text
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom ezt a nem minden napi házat. Ez nem az a tipikus Kádár vagy épp a megszokott hegyi pince. Ez valami más, ide belép az ember és elragadja valami Úri varázslat.
Az épület 2000ben épült, beton alapon ytong falazattal. Hatalmas terek, akár nagyobb családosoknak vagy szimplán csak olyannak aki beletudja magát képzelni és tetszik is Neki a ház és a terület által nyújtotta lehetőség. Ideális akár egy részét műteremnek vagy egyéb vállalkozási célra kialakítani.
Az épület 3 szintes. Van a garázs szint, ide két vagy több autó is befér parkolás szempontjából. Összesen 152 nm nagy. Itt található egy pelletes kazán ami javításra szorul. Itt kialakításra került még egy 20 nm nagyságú tárolós rész is, de akár nyári konyhának is kiváló lehet. A földszinti részre érve, ez is 152 nm nagy, egy tágas 70 nm nagyságú nappalihoz érünk. Csodásan világos és káprázatosan szép a gerendás mennyezettel. Itt található még egy nagyszoba 42 nm nagy, de ez bárminek is használható. A csodaszép konyha+ étkező rész. Egy 11 nm fürdőszoba káddal és zuhanyzóval meg egy külön WC is helyett kapott. Az emeleti, tetőtéri részen úgy szint egy 70 nm nappali, 4 szoba és egy fürdő+ WC került kialakításra.
A tetőtéren a lambériás rész javításra szorul, ez a képeken is látszik.
A kert 9756 nm nagy, összesen 3 HRSZ-on fekszik, egybefüggő terület, igény esetén egybe lehet vonatni. A telken egy medence kialakítása is elkezdődött, ennek befejezése az új tulaj feladata lesz már.
Aki a természet szerelmese és lát fantáziát az ingatlanba hívjon bátran.
Az ingatlan nagyon rövid határidőn belül is költözhető igény esetén.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)