Dům k prodeji, Lenti

Přeložený text
Vážený zájemce, nabízím k prodeji tento rodinný dům s vynikajícími vlastnostmi v centru Lenti. Je v dobrém stavu, postavený na betonovém základu, s cihlovými zdmi. Nepromokne. Stěny jsou silné 40 cm. Střecha byla provedena před 10 lety, s taškami Bramac. Mechanika je částečně stará, ale vše funguje dobře. Okna a dveře jsou také staré, ale vždy se o ně staralo, takže je také ve velmi dobrém stavu. Krytiny jsou také staré, ale v dobrém stavu. V koupelně v přízemí, která byla postavena před 3 lety, je zde vše nové, mechanická konstrukce, okna a dveře i krytina. Dům je postaven s posunem v úrovni, 2 patra. V přízemí domu se nachází prostorný, světlý obývací pokoj, menší společenská místnost a koupelna postavená před 3 lety. V dalším patře se nachází jídelna, kuchyň, spíž, velká koupelna a samostatná toaleta. Odtud, až do horní části domu, vznikly 2 pokoje, každý pokoj má balkon. V dalším patře se nachází pokoj + šatna a momentálně nezastavěná místnost sloužící pouze jako sklad. K domu patří také garáž o rozloze 20 m², kotelna (11 m²) je v suterénu, odtud se vchází do letní kuchyně (21 m²), kterou lze využít jako dílnu nebo cokoli jiného. Nemovitost je bez věcných břemen a je vhodná i pro úvěr. V případě dalších dotazů a prohlídky nás prosím s důvěrou kontaktujte. (Pro více fotografií a informací volejte!)

Originální text
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom, ezt a remek adottságokkal rendelkező családi házat Lenti központjában.
Az állapota jó, beton alapra épült, tégla falazattal. nem vizesedik. A falazata 40 cm vastag. A tető pedig 10 éve lett megcsinálva, Bramac tetőcserepeket kapott. A gépészete részben régi, de minden jól működik. A nyílászárók is régiek, de mindig törődtek vele, így az is nagyon szép állapotú. A burkolatok is a régiek még, de jó állapotúak. A földszinti fürdőszobában, ami 3 éve készült, itt minden új, a gépészet, a nyílászáró és a burkolat is.
A ház szint eltolással épült, 2 emeletes. A ház földszinti részén egy tágas, világos nappali található, egy kisebb társalgó és egy 3 éve készült fürdőszoba. Azt ezt követő szinten egy étkező, egy konyha, egy kamra, egy nagy fürdő és egy külön WC található. Innen a ház emeleti részére érve 2 szoba lett kialakítva, mindegyik szobához tartozik egy erkély is. Azt ezt követő szinten pedig egy szoba + gardrób és egy jelenleg be nem épített, csak tárolásra használt helyiség van.
A házhoz tartozik egy 20 nm nagy garázs is, a kazánház (11 nm) a pince szinten van, innen nyílik egy ajtó a nyári konyhára (21 nm), akár műhely vagy bármi más is kialakítható belőle.
Az ingatlan teher mentes, hitelre is alkalmas.
További kérdés miatt és megtekintés miatt keressen bizalommal.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)