Dům k prodeji, Letenye

Přeložený text
Prodej rodinného domu Letenye o rozloze 76 m2 se samostatným obytným prostorem! Nabízíme k prodeji rodinný dům o rozloze 76 m2, 3 pokojů a k okamžitému nastěhování na pozemku o rozloze 1655 m2, v dobrém stavu. Na pozemku se nachází také samostatný obytný prostor o rozloze 25 m2, který lze využít jako byt nebo i jako obchodní - servisní prostor. Letenye je chorvatské pohraniční město, 22 km jihozápadně od Nagykanizsy. Dostanete se k němu po hlavní silnici č. 7. Městečko má vzdělávací instituce, nákupní centra, zdravotnictví a veškeré služby, které slouží pohodlí městského života. Vybavení hlavní budovy: - místnosti: 3 samostatné pokoje, hala, kuchyň, jídelna, koupelna, WC - hospodářské budovy: sklep, spíž, garáž, hospodářské budovy - vytápění: plynový konvektor, krb, elektrický topný panel - okna a dveře jsou dřevěné - dům je postaven na betonovém základu, s cihlovými zdmi - střecha je pokryta taškami - stěny domu jsou zevnitř zateplené - elektrické rozvody zrekonstruovány před 2 lety - vyměněno vodovodní potrubí - dům je připraven k nastěhování Menší obytná plocha: - pokoj, kuchyň s jídelnou, koupelna, samostatné WC, malá spíž Nemovitost doporučuji všem, kteří chtějí žít vícegenerační život, blízko sebe, a přesto odděleně. Stejně jako podnikatelům, kteří si představují své služby pohodlně blízko svého domova. Dům je k dispozici pro Village CSOK! Pokud máte jakékoli dotazy k nemovitosti nebo byste si chtěli nemovitost prohlédnout, kontaktujte nás kterýkoli den v týdnu! Naše kancelář poskytuje svým hledajícím klientům kompletní a bezplatný servis. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, bezplatnou administrativou úvěru a CSOK, vypracováním energetického průkazu a právníka za výhodný poplatek! Energetický průkaz se připravuje, inzerát bude aktualizován, jakmile bude k dispozici.

Originální text
Letenyén 3 szobás, 76 m2-es családi ház, különálló lakrésszel eladó!
Eladásra kínálunk Zala vármegyében Letenyén, egy 1655 m2-es telken lévő, 76 m2-es, 3 szobás, jó állapotú, költözhető családi házat. A telken egy 25 m2-es különálló lakrész is található, ami lakásnak, vagy akár vállalkozásnak - szolgáltatás helyszínéül használható.
Letenye horvát határváros, Nagykanizsától 22 km-re délnyugati irányban. Közúton a 7-es főúton úton közelíthető meg.
A kisvárosban oktatási intézmények, bevásárlóközpontok, egészségügyi ellátás, és mindenféle szolgáltatás elérhető, ami a városi élet kényelmét szolgálja.

Az főépület jellemzői:

- helyiségek: 3 külön nyíló szoba, előszoba, konyha, étkező, fürdőszoba, WC
- melléképületek: pince, kamra, garázs, gazdasági épületek
- fűtés: gáz konvektor, kandalló, elektromos fűtőpanel
- nyílászárók fa szerkezetűek
- a ház beton alapra épült, tégla falazattal
- a tető cserép borítású
- a ház falai belülről szigeteltek
- villamos vezetékek 2 éve felújítva
- vízcsövek cserélve
- a ház költözhető állapotú

Kisebb lakrész:
- szoba, konyha-étkező, fürdőszoba, külön WC, kis kamra

Az ingatlant ajánlom mindazoknak, akik több generációs életet szeretnének élni, közel egymáshoz, mégis külön.
Valamint vállalkozóknak, akik szolgáltatásukat kényelmesen az otthonuk közvetlen közelében képzelik el.
A házra Falusi CSOK igénybe vehető!

Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, a hét bármely napján keressen bizalommal!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.