Dům k prodeji, Madaras

Přeložený text
Nabízím k prodeji 4pokojový rodinný dům v Madarasu, okres Bács-Kiskun, za orientační cenu 7 200 000 HUF. Nemovitost má 4 pokoje, kuchyni, komoru, koupelnu, sklep a velkou chodbu. Rekonstrukce interiéru nemovitosti o rozloze 113 m2 byla zahájena, ale dokončení čeká na nového majitele. Nemovitost má rozvody vody, elektřiny, plynu a je napojena na kanalizaci. Teplo v domácnosti zajišťují plynové konvektory, ale je možné využít i krb. V pokračování domu je další větší garáž, dále další samostatně stojící garáž plus hospodářské budovy. Pozemek o výměře 995 m2 je vybaven vlastním systémem jímání vody, částečně dokončena vnější izolace nemovitosti. Díky dobré poloze je jen pár kroků od domu autobusová zastávka, pár minut chůze jsou obchody s potravinami, komunitní dům, lékař, lékárna a pošta. Další zajímavostí o nemovitosti je, že ji kdysi vlastnila rodina Latinovits. Více informací o rodu se dočtete ve zdejší osadní historii. Pro dokončení koupě jsem Vám k dispozici kompletní bankovní administrativa, právní poradenství, okamžitá právní pomoc, v případě potřeby mimořádné katastrální úkony, pojistné produkty a celá řada odborných řemeslníků nutných k rekonstrukci nemovitosti. Naši odborní partneři vám zdarma zpracují průzkum a podrobnou cenovou nabídku na rekonstrukci vaší nemovitosti. Se mnou o vás soutěží banky a pojišťovny! Pokud byste chtěli prodat svou současnou nemovitost a koupit nemovitost, jsme také k dispozici, abychom vám s tímto procesem pomohli. Pokud jsem vás zaujal, s důvěrou mě kontaktujte. Paní Mátyás Kiss Dalma 06 30 357 6420

Originální text
Eladásra kínálok 7.200.000 Ft irányáron Bács-Kiskun vármegye Madaras településen egy 4 szobás családi házat.

Az ingatlanban található 4 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba, pince valamint egy nagyobb közlekedő. A 113 m2-es ingatlan belső felújítási munkálatai megkezdődtek, de a befejezés az új tulajdonosra vár. Az ingatlanban víz, villany, gáz megtalálható, továbbá csatorna hálózatra csatlakozott. Az otthon melegéről gázkonvektorok gondoskodnak, de kandalló használata sem kizárt. A ház folytatásában található még egy nagyobb garázs, valamint még egy különálló garázs plusz melléképületekkel.

A 995 m2-es telek saját vízgyűjtő rendszerrel ellátott, illetve az ingatlan külső szigetelése részben megvalósult. Jó elhelyezkedésének köszönhetően az ingatlantól pár lépésre buszmegálló található, továbbá pár perc sétával élelmiszerboltok, művelődési ház , orvos, gyógyszertár, posta, megközelíthető.

Az ingatlan további érdekessége, hogy egykor a Latinovits család birtokában állt. A családról bővebb információt a helyi településtörténetből olvashatnak.

Az adásvétel lebonyolításához teljes banki ügyintézéssel, jogi tanácsadással, azonnali ügyvédi közreműködéssel, szükség esetén soron kívüli földhivatali eljárással, biztosítási termékekkel, valamint az ingatlan felújításához szükséges szakértő mesterek teljes palettájával állok rendelkezésedre.

Az ingatlan felújításához szakértő partnereink ingyenes felmérést és részletes árajánlatot készítenek ön számára.
Nálam a bankok és a biztosítók érted versenyeznek!
Amennyiben az ingatlan megvásárlásához el szeretné adni a jelenleg meglévő ingatlanát, ennek lebonyolításában is állunk rendelkezésére.

Ha felkeltettem az érdeklődését kérem keressen bizalommal.

Mátyásné Kiss Dalma
06 30 357 6420